| محمية طبيعيةmahmiyyah tabee'iyyah |
The nature reserve is here. | المحمية الطبيعية هنا.al-mahmiyyatu t-tabee'iyyatu huna |
| الحياة الفطريةal-hayâtu al-fitriyyah |
| الحياة الفطرية مهمة.al-hayâtu al-fitriyyatu muhimmah |
| التنوع الأحيائيat-tanawwu' al-ahyâ'iyy |
Biodiversity is important. | التنوع الأحيائي مهم.at-tanawwu'u al-ahyâ'iyyu muhimm |
| مسارmasâr |
The trail is in the nature reserve. | المسار في المحمية الطبيعية.al-masâru fî al-mahmiyyati at-tabî'iyyati |
| جولة إرشاديةjawlatun irshâdiyyah |
The guided tour is today. | الجولة الإرشادية اليوم.al-jawlatu al-'irshâdiyyatu al-yawma |
| تصريح دخولtasrîhu dukhûlin |
The entry permit is here. | تصريح الدخول هنا.tasreeh ad-dukhool huna |
| زائرzâ'ir |
| الزائر جاهز.az-zâ'iru jâhiz |
| مرشدmurshid |
| المرشد جاهز.al-murshidu jâhizun |
| منظارminzhâr |
| المنظار جديد.al-minzâru jadîd |
| خريطة المسارkharîtatu al-masâr |
| خريطة المسار هنا.khariitatu almasâri hunâ. |
The guide carries the trail map and the binoculars. | يحمل المرشد خريطة المسار والمنظار.yahmilu al-murshidu khareetata al-masâri wal-minzhâra |
The guide always carries the trail map. | يحمل المرشد دائما خريطة المسار.yahmilu al-murshidu dâ'iman kharîtata al-masâri |
| موقع مشاهدةmawqi'u mushâhadatin |
Visitors always use the binoculars at the observation site. | دائما يستعمل الزوار المنظار في موقع المشاهدة.dâ'iman yasta'milu az-zuwwâru al-minzâra fî mawqi'i al-mushâhada |
| مورد مائيmawridun mâ'iyy |
The observation site is near the water source. | موقع المشاهدة قرب المورد المائي.mawqi'u al-mushâhadati qurba al-mawridi al-mâ'î |
| نبات نادرnabâtun nâdir |
| النبات النادر هنا.an-nabâtu an-nâdiru hunâ |
| حيوان مفترسhayawânun muftarisun |
| فريسةfariisa |
| قواعد الزيارةqawâ'idu z-ziyârah |
The visitor rules are important. | قواعد الزيارة مهمة.qawâ'idu az-ziyârati muhimmah. |
The guide explains the visitor rules and checks the entry permit. | يشرح المرشد قواعد الزيارة ويتحقق من تصريح الدخول.yashrahu al-murshidu qawa'ida az-ziyârati wa-yatahaqqaqu min tasrîhi ad-dukhûli |
The guide always explains the visitor rules. | المرشد يشرح قواعد الزيارة دائما.al-murshidu yashrahu qawâ'ida az-ziyârati dâ'iman. |
| منطقة مخصصةmintaqa mukhassasa |
The designated area is near the trail. | المنطقة المخصصة قرب المسار.al-minṭaqatu al-mukhaṣṣaṣatu qurba al-masâri. |
| تخييمtakhyeem |
Camping is only in the designated area. | التخييم في المنطقة المخصصة فقط.at-takhyeem fi al-mintaqati al-mukhassasati faqat |
| يستكشفyastakshifu |
My friend explores the nature reserve. | يستكشف صديقي المحمية الطبيعية.yastakshifu sadîqî al-mahmiyyata al-tabî'iyyata |
| يراقبyurâqibu |
The predator observes the prey. | يراقب الحيوان المفترس الفريسة.yurâqibu al-hayawânu al-muftarisu al-farîsata |
The visitor observes the wildlife. | يراقب الزائر الحياة الفطرية.yurâqibu az-zâ'iru al-hayâta al-fitriyyah |
| يحافظ علىyuhâfizu 'alâ |
The guide preserves biodiversity. | يحافظ المرشد على التنوع الأحيائي.yuhâfizu al-murshidu 'alâ at-tanawwu'i al-ahyâ'iyyi |
| يزعجyuz'ij |
This noise disturbs the wildlife. | هذا الضجيج يزعج الحياة الفطرية.hâdhâ ad-dajîju yuz'iju al-hayâta al-fitriyyata |
The visitor preserves the wildlife and does not disturb it. | يحافظ الزائر على الحياة الفطرية ولا يزعجها.yuhâfizu az-zâ'iru 'alâ al-hayâti al-fitriyyati walâ yuz'ijuhâ. |
| يلتقط صورةyaltaqitu sûratan |
My friend takes a photo of the rare plant. | يلتقط صديقي صورة للنبات النادر.yaltaqitu sadîqî sûratan lilnnabâti annâdiri |
My friend explores the nature reserve and takes a photo of the rare plant. | يستكشف صديقي المحمية الطبيعية ويلتقط صورة للنبات النادر.yastakshifu sadîqî al-mahmiyyata at-tabî'iyyata wa yaltaqitu sûratan lin-nabâti an-nâdiri |
| لا ... ولا ...lâ ... wa lâ ... |
The visitor neither disturbs the wildlife nor takes a photo. | لا يزعج الزائر الحياة الفطرية ولا يلتقط صورة.lâ yuziju azzâ'iru alhayâta alfitriyyata walâ yaltaqitu sûratan. |
There is neither camping nor a guided tour today. | لا يوجد تخييم ولا جولة إرشادية اليوم.lâ yûjadu takhyîmun wa lâ jawlatun 'irshâdiyyatun al-yawma. |
The guide leaves neither the trail nor the designated area. | لا يخرج المرشد من المسار ولا من المنطقة المخصصة.lâ yakhruju almurshidu mina almasâri walâ mina almintaqati almukhassasati |
The predator neither drinks from the water source nor sees the prey. | لا يشرب الحيوان المفترس من المورد المائي ولا يرى الفريسة.lâ yashrabu al-hayawânu al-muftarisu mina al-mawridi al-mâ'iyyi walâ yarâ al-farîsah |
| أصبحasbaha |
| أصبح الطقس باردا.asbaha at-taqsu bâridan. |
| أصبح العمل سهلا.asbaha al-'amalu sahlan |
| داخلdâkhila |
The phone is inside the bag. | الهاتف داخل الحقيبة.al-hâtifu dâkhila al-haqîbah |
I am inside the building. | أنا داخل المبنى.ana dâkhila l-mabnâ |
| خطأkhata' |
| هذا خطأ.hâdhâ khata'un. |
There is an error in the message. | هناك خطأ في الرسالة.hunâka khata'un fir-risâlati. |
| نصفnisf |
| آكل نصف الخبز.âkulu nisfa l-khubzi. |
| نصف ساعة يكفي.niṣfu sâ'atin yakfî |
| لاحقاlâhiqan |
I will read the message later. | سأقرأ الرسالة لاحقا.sa'aqra'u ar-risâlata lâḥiqan. |
| سنلتقي لاحقا.sanaltaqî lâhiqan. |
| جزءjuz' |
This is part of the book. | هذا جزء من الكتاب.hâdhâ juz'un mina alkitâbi |
Part of the work is difficult. | جزء من العمل صعب.juz'un mina al-'amali sa'bun. |
| كلمةkalima |
| هذه كلمة جديدة.hâdhihi kalimatun jadîdatun |
| اكتب هذه الكلمة.uktub hâdhihil-kalimah |
| نظرةnazhra |
| هذه نظرة سريعة.hâdhihi nazratun sarî'ah |
| أحتاج إلى نظرة أخرى.ahtâju ilâ nazratin ukhrâ |
