Usages of حضرتك
حضرتك من مصر؟hadretak min masr?
Are you from Egypt? (polite)
حضرتك في البيت دلوقتي؟hadritak fil bêt dilwa'ti?
Are you at home now? (polite)
حضرتك فتحت الرسالة امبارح؟
Did you open the message yesterday? (polite)
حضرتك اتصلت بماما بعد الشغل؟hadretak ittasalt bimama ba'd ish-shughl?
Did you call mom after work? (polite)
حضرتك هتيجي امتى بكرة؟
When will you come tomorrow? (polite)
حضرتك هتيجي امتى بعد الشغل؟
When will you come after work? (polite)
لو حضرتك عندك سؤال، ممكن تسال الدكتورة.
If you have a question, you can ask the doctor. (polite)
حضرتك جاهز للمشوار دلوقتي؟ḥaḍretak gâhez lel mishwâr delwa'ti?
Are you ready for the errand now? (polite)
حضرتك بتحب تقرا الدرس اللي في الكتاب؟hadretak betheb te'ra ed-dars elli fel-kitab?
Do you like reading the lesson in the book? (polite)
لو حضرتك عايز حاجة تاني، قول لي.law ḥaḍretak âyez ḥâga tâni, 'ol-li.
If you want something else, tell me. (polite)
حضرتك عندك موعد مع المدير بعد الاجتماع؟hadretak 'andak maw'ed ma' el-modîr ba'd el-egtemâ'?
Do you have an appointment with the manager after the meeting? (polite)
حضرتك شفت الشاحن اللي على الكرسي؟hadretak shufta el-shâhen elli ala el-korsi?
Did you see the charger that is on the chair? (polite)
اقدر اقابل حضرتك بكرة بعد ما اخلص الشغل؟
Can I meet you tomorrow after I finish work? (polite)
لو حضرتك قابلت الجيران، ممكن تقول لهم ان صوت الكلب عالي شوية؟
If you meet the neighbors, can you tell them that the dog's sound is a little loud? (polite)
حضرتك ينفع تيجي بدري شوية عشان عندنا مكالمة مع المدير؟hadretak yinfa tigi badri shwaya ashan andina mukalama ma el-mudir?
Can you come a little early because we have a call with the manager? (formal)
حضرتك محتاج سكر في الشاي، ولا الشاي كده كويس؟hadretak mehtâg sokkar fel shây, walla el shây keda kwayyes?
Do you need sugar in the tea, or is the tea good like this?
حضرتك فهمت اللي في الرسالة؟hadretak fahimt illi fi ir-risâla?
Did you understand what was in the message? (polite)
حضرتك ممكن تبعتلي صورة البطاقة على الايميل؟
Could you send me a photo of the ID card by email?
حضرتك ممكن تديني نسخة من الاستمارة؟hadritak mumkin tiddîni nuskha min el-estimâra?
Could you give me a copy of the form?
حضرتك فهمت الكلمة اللي في الرسالة؟haḍretak fahemt el-kelma elli fir-resâla?
Did you understand the word that is in the message?
حضرتك جاية يوم السبت تقريبا الساعة كام؟hazritik gayya yom es-sabt ta'riban es-sâ'a kâm?
About what time are you coming on Saturday? (polite, to a woman)
حضرتك ممكن تستناني عند المدخل؟ انا على السطح دلوقتي.hadritak mumkin tistannâni 'and il-madkhal? ana 'ala is-sat'h dilwa'ti.
Could you wait for me at the entrance? I am on the rooftop now.
حضرتك عارفة ازاي تفتحي الموقع من على التليفون؟hadretak 'arfa ezzay teftahi el-maw'e' min 'ala et-telifon?
Do you know how to open the website on the phone? (polite, to a woman)
حضرتك عمرك رحت البحر في الصيف مع صحابك؟hadretak omrak roht el-bahr fis-sayf ma3a sohabak?
Have you ever gone to the sea in the summer with your friends?
حضرتك جاية بدري كده ليه النهارده؟hadretik gayya badri kida leh ennaharda?
Why are you coming this early today?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from حضرتك to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions