Breakdown of Hoe gouer ons afvee, hoe minder gevaarlik is die werkplek.
Questions & Answers about Hoe gouer ons afvee, hoe minder gevaarlik is die werkplek.
It is the Afrikaans way to express the English pattern the ..., the ... in comparisons.
So:
Hoe gouer ons afvee, hoe minder gevaarlik is die werkplek.
= The sooner we wipe up, the less dangerous the workplace is.
In this structure, the first part sets up a comparison, and the second part shows the result.
Examples:
- Hoe harder jy werk, hoe beter doen jy.
The harder you work, the better you do. - Hoe langer ek wag, hoe slegter voel ek.
The longer I wait, the worse I feel.
Not in the normal question sense.
Afrikaans hoe can mean how in questions, as in:
But in this sentence, hoe is part of the fixed comparative pattern hoe ..., hoe ..., where it means something like the more / the less / the sooner.
So here, you should not read it as a literal how question word.