Questions & Answers about Ons wag al sedert gister.
Ons is the Afrikaans subject pronoun meaning we.
So:
- ons = we
- wag = wait / are waiting
- al sedert gister = since yesterday / for some time since yesterday
One useful thing to notice is that ons can also mean us in other contexts, so the same word can be either subject or object depending on the sentence.
Wag means wait.
In this sentence it is the main verb in the present tense:
- Ek wag = I wait / I am waiting
- Ons wag = we wait / we are waiting
Afrikaans verbs do not change form for different persons the way English verbs sometimes do. So you get:
- ek wag
- jy wag
- ons wag
- hulle wag
The verb stays wag.