Yes, often it can.
The simple present in Afrikaans can cover meanings that in English might be:
Context usually tells you which is meant.
If you specifically want to emphasize an ongoing action, Afrikaans can use other constructions, but the plain present tense is very common and flexible.
Naat has a long aa sound.
A rough pronunciation guide is:
The aa in Afrikaans is usually longer than a short English a. The final t is clearly pronounced.