Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Afrikaans: Die afval is in die asblik. - The waste is in the bin.

Hardcore Afrikaans
/Sorting household recycling
/Die afval is in die asblik.

Die afval is in die asblik.

Word

Die afval is in die asblik.

Meaning

The waste is in the bin.

Part of speech

sentence

Pronunciation

Course

Hardcore Afrikaans

Lesson

Sorting household recycling

Breakdown of Die afval is in die asblik.

waste; discarded material

Questions & Answers about Die afval is in die asblik.

Why does die appear twice in Die afval is in die asblik?

Because die is the Afrikaans definite article, meaning the.

So in this sentence:

Die afval = the rubbish / the waste
die asblik = the bin / the trash can

Afrikaans uses die for all genders, and also for both singular and plural nouns in most cases. Unlike languages such as German or Dutch, you do not have to learn different forms of the for masculine, feminine, or neuter nouns.

Does die change depending on gender, like de/het in Dutch or der/die/das in German?

No. Afrikaans is much simpler here.

die = the
It does not change for gender
It is also used for plural nouns

Examples:

die man = the man
die vrou = the woman
die kind = the child
die kinders = the children

So in this sentence, both nouns simply take die.

What exactly does afval mean?

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.

Start learning Afrikaans now

Afval usually means waste, rubbish, garbage, or trash, depending on context.

In everyday use, it often refers to things being thrown away. It can sometimes sound a bit broader than just household trash, since waste is a wider English equivalent.

Possible translations:

waste
rubbish
garbage
trash

In this sentence, trash or rubbish is a very natural translation.

What does asblik mean, and why does it look like ash + bin?

Yes, that is basically what it is.

as = ash
blik = tin / can / metal container

Historically, asblik referred to a container for ash, but in modern Afrikaans it commonly means a trash can, rubbish bin, or dustbin.

So even though the word literally looks like ash-bin, its everyday meaning is just bin or trash can.

Is is used the same way as English is?

More or less, yes.

is is the present tense form of the verb wees (to be). In Afrikaans, verbs do not change much according to the subject, so is is used very broadly.

Examples:

Ek is = I am
Jy is = you are
Hy is = he is
Ons is = we are

That is much simpler than English, where you have am / is / are.

Why is the word order Die afval is in die asblik? Is it the same as English?

Yes, this is a basic subject + verb + place sentence, which works very much like English.

Breakdown:

Die afval = subject
is = verb
in die asblik = prepositional phrase showing location

So the structure is:

The trash + is + in the bin

This is a very normal Afrikaans sentence pattern.

Why do we use in here? Could another preposition be used?

In means in / inside, so it is the natural choice if the rubbish is physically inside the bin.

in die asblik = in the bin

If you changed the preposition, the meaning would change:

op die asblik = on top of the bin
by die asblik = by the bin / near the bin
langs die asblik = next to the bin

So if the rubbish has been put into the bin, in is the correct word.

How would I say a bin instead of the bin?

You would use 'n, the Afrikaans indefinite article, meaning a / an.

So:

die asblik = the bin
'n asblik = a bin

Example:

Die afval is in 'n asblik. = The rubbish is in a bin.

A useful pronunciation note: 'n is usually pronounced like a weak uh sound, similar to the unstressed a in English about.

Can afval be plural?

Usually, afval is treated like a mass noun, similar to English trash or waste, so it is often used without a plural in everyday speech.

In many contexts, you just say:

die afval = the trash / the waste

If you want to refer to separate items, Afrikaans often prefers another word or a more specific noun, depending on context.

So for this sentence, afval as a non-count noun is completely normal.

Could I also say vullis instead of afval?

Yes, often you can.

vullis = rubbish / trash / garbage
afval = waste / rubbish

In many everyday situations, both can work. But there can be a slight nuance:

vullis often sounds more like everyday household trash
afval can be a bit broader and can include waste in a more general sense

So:

Die vullis is in die asblik.
Die afval is in die asblik.

Both are possible, though vullis may sound especially natural for ordinary trash.

How do you pronounce Die afval is in die asblik?

A rough guide for English speakers:

Die ≈ dee
afval ≈ UF-fahl or AHF-fahl depending on accent
is ≈ iss
in ≈ in
die ≈ dee
asblik ≈ AHS-blik

A very rough full pronunciation: dee UF-fahl iss in dee AHS-blik

A few notes:

Afrikaans v is often pronounced closer to English f
Afrikaans vowels are usually shorter and clearer than English vowels
g is not in this sentence, so there is nothing especially difficult here for beginners

How would I make this sentence negative?

Afrikaans usually uses a double negative with nie ... nie.

So:

Die afval is in die asblik. = The rubbish is in the bin.
Die afval is nie in die asblik nie. = The rubbish is not in the bin.

Pattern:

after the verb, add the first nie
at the end of the clause, add the second nie

This is a very important Afrikaans pattern.

Do I need to capitalize any of these words besides the first one?

No. Afrikaans does not capitalize all nouns the way German does.

So in normal writing:

Die afval is in die asblik.

Only Die is capitalized here because it is the first word of the sentence, not because it is a noun or article.

Can this sentence also mean something more general, like Waste goes in the bin?

Not exactly by itself. Die afval is in die asblik most directly describes a situation:

The rubbish is in the bin
The waste is in the trash can

It sounds like a statement about where the rubbish is.

If you want a more general rule, Afrikaans might use a different wording, for example something closer to:

Afval hoort in die asblik. = Waste belongs in the bin.
Gooi die afval in die asblik. = Throw the waste in the bin.

So your sentence is mainly descriptive, not instructional.

Your questions are stored by us to improve Elon.io