Ek skakel mobiele data aan.

I switch on cellular internet access.

Breakdown of Ek skakel mobiele data aan.

• ek: I
• mobiele data: cellular internet access
• aanskakel: to switch on

Questions & Answers about Ek skakel mobiele data aan.

What is the basic structure of Ek skakel mobiele data aan?

It follows a very common Afrikaans main-clause pattern:

• Ek = subject
• skakel = the finite verb
• mobiele data = the object
• aan = the separable particle

So the pattern is basically:

subject + verb + object + particle

This is normal for separable verbs in Afrikaans.

Why is aan at the end of the sentence?

Because aanskakel is a separable verb.

In a main clause, Afrikaans usually puts the finite verb early in the sentence, and the separable part goes to the end:

• Ek skakel mobiele data aan.

But when the verb stays in its full infinitive form, it is written as one word:

• Ek wil mobiele data aanskakel.

So aan is not randomly placed at the end. It belongs to the verb aanskakel.

Is the verb really aanskakel, even though the sentence shows skakel ... aan?