Breakdown of Die werkgewer stel die kandidaat aan.
Questions & Answers about Die werkgewer stel die kandidaat aan.
Yes. In this sentence, die means the both times:
- die werkgewer = the employer
- die kandidaat = the candidate
A useful thing to know is that Afrikaans uses die as the definite article for all genders. Unlike German, you do not have to learn different forms like masculine, feminine, or neuter articles for nouns in the singular. That makes Afrikaans much simpler here.
In many situations, die is also used with plural nouns, so it is a very common word.
The sentence follows the normal main-clause pattern:
Subject + verb + object + separated verb particle
So here:
- Die werkgewer = subject
- stel = the finite verb
- die kandidaat = object
- aan = the second part of the verb
If you ignore for a moment that aanstel is a separable verb, the structure is basically like English The employer appoints the candidate.