Breakdown of Die verskil tussen hierdie twee boeke is klein.
Questions & Answers about Die verskil tussen hierdie twee boeke is klein.
Yes. Die is the Afrikaans definite article, so here it means the.
In this sentence:
- Die verskil = the difference
A useful thing to know is that Afrikaans uses die for all nouns in the definite sense:
- die boek = the book
- die boeke = the books
- die man = the man
- die vrou = the woman
Unlike English, Afrikaans does not change the definite article for singular/plural or gender.
Here, verskil is a noun meaning difference.
So:
- Die verskil = The difference
But verskil can also be a verb:
- Die boeke verskil. = The books differ.
That is a very common thing in Afrikaans: the same word can sometimes be used as both a noun and a verb, depending on position and structure.
In your sentence, it is clearly a noun because it comes after Die and acts as the subject of the sentence.