Questions & Answers about Ons moet die brief môre in die posbus sit.
This is a very common Afrikaans pattern.
When you use a modal verb like moet, kan, wil, or sal, the modal verb is the finite verb and comes early in the clause, while the main verb goes to the end in its basic form.
So:
- Ons moet = We must
- ... sit = put
That is why you get:
Ons moet die brief môre in die posbus sit.
This is similar to Dutch and German-style word order.
After a modal verb like moet, Afrikaans uses the main verb without te.
So you say:
- Ons moet die brief ... sit not
- Ons moet die brief ... te sit
Afrikaans does use te in some other infinitive constructions, but not after modal verbs.