Breakdown of By die sirkulasietoonbank gebruik personeel die leenstelsel.
Questions & Answers about By die sirkulasietoonbank gebruik personeel die leenstelsel.
Afrikaans often allows a place or time phrase to come first for emphasis, just like English can do with At the circulation desk...
When that happens, Afrikaans usually keeps the finite verb in the second position. So:
- By die sirkulasietoonbank = fronted location phrase
- gebruik = verb in second position
- personeel = subject
So the structure is:
By die sirkulasietoonbank + gebruik + personeel + die leenstelsel
This is a very common Afrikaans word-order pattern.
Die is the definite article in Afrikaans, meaning the.
It appears twice because there are two definite nouns:
- die sirkulasietoonbank = the circulation desk
- die leenstelsel = the loan system
Unlike English, Afrikaans uses die for:
- singular nouns
- plural nouns
- all grammatical genders
So Afrikaans does not change the depending on gender or number.