Questions & Answers about Hy bely sy liefde.
Bely usually means confess, profess, or declare openly.
In this sentence, it has a romantic sense, so English translations like these all work depending on context:
- He confesses his love
- He professes his love
- He declares his love
The verb can also be used in religious or moral contexts, such as confessing faith or admitting guilt, so it can sound a little more formal or weighty than a very casual English verb.