Questions & Answers about Ons het die waarborgbewys.
Ons is the Afrikaans form for we in this sentence because it is the subject:
A useful thing to know is that ons can also mean us in other contexts. Afrikaans does not change the form the way English does:
- Ons sien hom. = We see him.
- Hy sien ons. = He sees us.
So the job it is doing in the sentence tells you whether it means we or us.
Yes, het can do more than one job in Afrikaans.
In this sentence, het is the main verb and means have in the present tense:
- Ons het die waarborgbewys. = We have the warranty certificate.
But het is also used as the auxiliary in perfect constructions:
- Ons het die waarborgbewys gekry. = We got / have received the warranty certificate.
So the meaning depends on the structure:
- het + noun/object → often have
- het + past participle → auxiliary, like English have in have done
Here there is no participle, so het just means have.