Breakdown of Die mede-aanbieder vertaal tydens die opnamesessie.
Questions & Answers about Die mede-aanbieder vertaal tydens die opnamesessie.
Afrikaans often uses a hyphen in compounds when a prefix-like element such as mede- is attached to another noun.
So:
- mede-aanbieder = co-presenter
The hyphen helps readability and shows clearly how the word is built. Afrikaans uses compounds very productively, and sometimes they are written solid, sometimes with a hyphen depending on spelling conventions.
Because Afrikaans uses die as the definite article for the, regardless of gender or number in many cases.
So in this sentence:
- Die mede-aanbieder = The co-presenter
- die opnamesessie = the recording session
English also uses the more than once when two separate nouns are definite, so this works very similarly.