Questions & Answers about Ons was die stoompyp en die stoomspuitstuk.
Here ons means we, because it is the subject of the sentence.
A useful thing to know is that Afrikaans ons can also mean:
- us as an object
- our before a noun
So the form stays the same, and the sentence structure tells you what it means.
Examples:
In your sentence, it is clearly the subject, so it means we.
By itself, was can be ambiguous in Afrikaans.
It can be:
So Ons was ... could mean either:
- We were ...
- We wash ...
Normally, context or the given translation tells you which one is meant.
A very useful contrast:
- Ons was ... = we were ... / we wash ...
- Ons het ... gewas. = we washed ...
So if the intended meaning is past washed, Afrikaans usually uses het + gewas, not plain was.