Breakdown of Die kruisbesmetting is erg.
Questions & Answers about Die kruisbesmetting is erg.
Here die means the.
So Die kruisbesmetting = the cross-contamination.
A useful thing to remember is that Afrikaans uses die as the definite article for all nouns, regardless of gender. Unlike languages such as German or Dutch, Afrikaans does not have different definite articles like de/het or der/die/das.
Afrikaans, like Dutch and German, very often forms compound nouns by writing them as a single word.
So:
- kruis = cross
- besmetting = contamination / infection
Together:
- kruisbesmetting = cross-contamination
This is very normal in Afrikaans. English often writes similar ideas as two words or with a hyphen, but Afrikaans usually joins them into one noun.