Questions & Answers about Sy is tuis.
Afrikaans sy can also mean his, but the sentence structure tells you which meaning it has.
In Sy is tuis, sy is followed by the verb is, so Sy is the subject of the sentence: She is home.
If sy meant his, it would normally come before a noun, for example: sy huis = his house
So in this sentence, Sy must mean she.