Questions & Answers about Ons lees die ekonomiese verslag.
In a sentence like this, lees normally means the present tense, and it can cover both:
- we read
- we are reading
Afrikaans often uses the simple present where English might use either read or are reading. Context usually tells you which one is meant.
If you want to be more explicitly progressive, Afrikaans can use forms like is besig om te lees, but that is not necessary here.