Die verhuisingsmaatskappy bevestig die afleweringsadres en bring die sleutelbos.

Because Afrikaans usually writes compound nouns as a single word.

So:

• verhuising = moving / removal
• maatskappy = company

Together they become verhuisingsmaatskappy = a moving company.

The same pattern appears in afleweringsadres:

• aflewering = delivery
• adres = address

So afleweringsadres means delivery address.

This is very normal in Afrikaans.

That -s- is a linking sound often used inside Afrikaans compounds.

It does not necessarily mean plural here. It is just part of how the compound is formed.

So:

• verhuising + maatskappy → verhuisingsmaatskappy
• aflewering + adres → afleweringsadres

English learners often want to analyze that -s- as if it were an English possessive or plural, but in compounds it is often just a connector.

In Afrikaans, die is the definite article meaning the.

A very important point: Afrikaans does not have different forms of the for gender, unlike languages such as German or French.

So you use die for:

• singular nouns
• plural nouns
• masculine/feminine/neuter distinctions do not matter

In this sentence:

• die verhuisingsmaatskappy
• die afleweringsadres
• die sleutelbos

all use the same article: die.

Because Afrikaans verbs usually do not change form in the present tense depending on the subject.

So:

• ek bevestig
• jy bevestig
• hy bevestig
• ons bevestig

all use the same verb form.

The same is true for bring:

• ek bring
• sy bring
• hulle bring

This is much simpler than English, where you have I bring but he brings.

Yes, in this sentence it is very similar to English.

The structure is:

• Die verhuisingsmaatskappy = subject
• bevestig = verb
• die afleweringsadres = object
• en bring = and brings
• die sleutelbos = object

So it follows a straightforward subject + verb + object pattern.

Afrikaans word order can become more different from English in subordinate clauses, but this sentence is quite simple and direct.

Because the subject is the same in both parts of the sentence, so Afrikaans can leave it out.

The full idea is:

• The moving company confirms the delivery address
• and the moving company brings the keys

But repeating die verhuisingsmaatskappy would sound unnecessary. So Afrikaans, like English, often omits the repeated subject:

• Die verhuisingsmaatskappy bevestig die afleweringsadres en bring die sleutelbos.

This is completely natural.

Sleutelbos literally means something like bunch of keys.

Parts:

• sleutel = key
• bos = bunch / cluster

In natural English, depending on context, it may correspond to:

• keys
• a bunch of keys
• a set of keys

If you specifically mean a key ring or keychain, Afrikaans may also use sleutelring. But sleutelbos is a very normal word for a group of keys.

Because the word names the whole set as one item.

This is similar to English expressions like:

• a bunch of keys
• a set of keys

Even though there are multiple keys, the grammatical head is singular:

• die sleutelbos = the key bunch / the set of keys

So grammatically it behaves as a singular noun.

In Afrikaans, the basic verb form is often the same as the present-tense form.

So bring can appear in different roles depending on context.

Here it is a finite verb in the main clause, so it means brings.

You can tell from the sentence structure:

• Die verhuisingsmaatskappy ... bring die sleutelbos.

If Afrikaans wanted an infinitive, you would often see something like:

• om te bring = to bring

or a modal construction such as:

• kan bring = can bring

So in this sentence, bring is clearly present tense.

Because bevestig takes a direct object.

You confirm the address itself, so Afrikaans says:

• bevestig die afleweringsadres

with no preposition.

If the sentence were about taking something to an address or delivering something at an address, then a preposition might be needed. But with bevestig, the address is simply the object of the verb.

Normally, no.

In standard Afrikaans, compound nouns are usually written as one word:

• afleweringsadres
• verhuisingsmaatskappy
• sleutelbos

Writing them as separate words often looks unnatural or incorrect.

This is one of the big spelling habits English speakers need to get used to in Afrikaans.

Two sounds may stand out:

• g in bevestig and afleweringsadres
• ui in verhuisingsmaatskappy

A rough guide:

• Afrikaans g is usually a throaty sound, similar to the ch in Scottish loch or German Bach
• ui is a diphthong that does not have a perfect English equivalent; learners often approximate it at first and refine it later

A very rough learner-friendly approximation:

• verhuising ≈ fer-HUY-sing, but with a more Afrikaans-like ui
• bevestig ≈ buh-FES-tikh, with a guttural final sound

These are only approximations, but they can help at the beginning.