Word
Wenn du Fäden brauchst, habe ich noch welche im neuen Schrank.
Meaning
If you need threads, I still have some in the new cupboard.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Wenn du Fäden brauchst, habe ich noch welche im neuen Schrank.
ich
I
du
you (informal singular)
haben
to have
brauchen
to need
Questions & Answers about Wenn du Fäden brauchst, habe ich noch welche im neuen Schrank.
Why do we use welche here instead of just repeating the noun?
welche acts as an indefinite pronoun meaning "some." It is used to replace the plural noun Fäden (threads) so you do not have to repeat it. It is a very common, natural way to refer back to unspecified plural nouns or uncountable mass nouns in German conversation.
Could I use einige or etwas instead of welche here?
You could use einige (a few/some) since Fäden is a countable plural noun. However, welche is the most natural choice in spoken German as a direct placeholder for "some." You cannot use etwas here, because etwas is only used for uncountable singular mass nouns (like water or time), whereas threads are countable.
Why does the main clause start with habe ich rather than ich habe?
This is a classic example of German verb-second (V2) word order. The entire dependent clause (Wenn du Fäden brauchst) occupies the first position in the sentence. The main verb (habe) must immediately follow in the second position, pushing the subject (ich) after it.
Why does the adjective neu end in -en in the phrase im neuen Schrank?