Usages of im
Schneit es im Januar oft?
Does it snow often in January?
Ich habe im Februar Geburtstag.
I have my birthday in February.
Im April regnet es manchmal.
In April it sometimes rains.
Wir sind im März nach Italien gereist.
We traveled to Italy in March.
Das Projekt fängt im April oder Mai an.
The project starts in April or May.
Im Juni und Juli ist es heiß.
In June and July it is hot.
Machen Sie im Juli oder August Urlaub?
Are you taking a vacation in July or August?
Im Juli und August scheint oft die Sonne.
The sun often shines in July and August.
Sind Sie im September nach Spanien geflogen?
Did you fly to Spain in September?
Im Oktober und November ist das Wetter schlecht.
In October and November the weather is bad.
Im Dezember schneit es wieder.
In December it snows again.
Feiern wir den Geburtstag im November oder Dezember?
Are we celebrating the birthday in November or December?
Wir reisen im Juni nach Italien.
We are traveling to Italy in June.
Im Frühling scheint die Sonne und es ist warm.
In spring the sun shines and it is warm.
Im Sommer haben wir oft Urlaub.
In summer we often have vacation.
Im Winter schneit es viel.
It snows a lot in winter.
Was machst du im Herbst?
What are you doing in autumn?
Wir können im Sommer nach Italien reisen.
We can travel to Italy in summer.
Wir leben im einundzwanzigsten Jahrhundert.
We live in the 21st century.
Der Krieg war im zwanzigsten Jahrhundert.
The war was in the 20th century.
Die Revolution endet im einundzwanzigsten Jahrhundert.
The revolution ends in the twenty-first century.
Jetzt steht dieser Fernseher im Wohnzimmer.
Now this TV is in the living room.
Das Baby sitzt im Sessel. Er ist sehr bequem.
The baby is sitting in the armchair. It is very comfortable.
Wann ist die Hochzeit? Sie ist im August.
When is the wedding? It is in August.
Wir suchen das Datum im Kalender.
We are looking for the date in the calendar.
Der Anfang vom Semester ist im September.
The beginning of the semester is in September.
Im Semester haben wir oft viel Stress.
During the semester we often have a lot of stress.
Wir schicken sie ihm im März.
We are sending them to him in March.
Es gibt eine neue Regel im Büro. Alle Mitarbeiter sollen sie beachten.
There is a new rule in the office. All employees are supposed to observe it.
In meiner Kindheit wollte ich immer im Ausland leben.
In my childhood, I always wanted to live abroad.
Er sollte im Ausland studieren, aber er musste eine Ausbildung anfangen.
He was supposed to study abroad, but he had to start an apprenticeship.
Im Dorf gab es keine Gefahr.
There was no danger in the village.
Wir stehen im Stau. Deshalb müssen wir uns beeilen.
We are stuck in a traffic jam. Therefore we have to hurry.
Der Junge war nicht im Regen. Deshalb ist er nicht nass.
The boy was not in the rain. Therefore he is not wet.
Als ich im Ausland gelebt habe, habe ich viel Erfahrung gesammelt.
When I lived abroad, I gathered a lot of experience.
Ich freue mich, dass ich mich im Fitnessstudio anmelde.
I am happy that I am signing up at the gym.
Es ist gut, wenn du dich im Fitnessstudio anmeldest.
It is good if you sign up at the gym.
Im ganzen Zentrum gibt es manchmal keinen Verkehr.
In the entire center, there is sometimes no traffic.
Auf der Insel ist es wärmer als im Tal.
On the island it is warmer than in the valley.
Gibt es viele Planeten im Weltall?
Are there many planets in the universe?
Im Weltall ist es am dunkelsten.
In space, it is the darkest.
Was machst du im Urlaub am meisten?
What do you do the most on vacation?
Die Fans schlafen im Zelt.
The fans are sleeping in the tent.
Wenn ich Glück im Lotto hätte, wäre ich reich.
If I had luck in the lottery, I would be rich.
Ich hätte gern den Champagner im Pool.
I would like the champagne in the pool.
Glück im Lotto wäre mein Traum.
Luck in the lottery would be my dream.
Würden Sie im Gästezimmer schlafen?
Would you sleep in the guest room?
Weißt du, ob das Experiment im Labor stattfindet?
Do you know if the experiment takes place in the laboratory?
Wenn wir im Labor sind, prüfen wir das Wasser.
When we are in the laboratory, we test the water.
Die Vorfahren, die wir im Stammbaum sehen, kommen aus Spanien.
The ancestors that we see in the family tree come from Spain.
Ich trainiere im Verein, obwohl ich erkältet bin.
I train in the club, although I have a cold.
Das Boot bleibt heute im Hafen, weil es regnet.
The boat is staying in the port today because it is raining.
Viele Passagiere warten im Hafen auf das Schiff.
Many passengers are waiting in the port for the ship.
Wir warten, bis das Brot im Ofen aufgeht.
We wait until the bread rises in the oven.
Der Sänger probt heute im Hotel.
The singer is rehearsing in the hotel today.
Wir bauen morgens das Schlagzeug im Stadion auf.
We set up the drums in the stadium in the mornings.
Der Auftritt findet am Freitag im Stadion statt.
The performance takes place in the stadium on Friday.
Ich glaube, dass wir am Abend im Stadion auftreten.
I believe that we are performing in the stadium in the evening.
Die Probe fängt um neun Uhr im Theater an.
The rehearsal starts at nine o'clock in the theater.
Singt ihr am Abend im Theater?
Are you singing in the theater in the evening?
Tom spielt heute im Hotel Gitarre.
Tom is playing the guitar in the hotel today.
Wir warten am Mittwoch im Café auf die Probe.
We are waiting for the rehearsal in the cafe on Wednesday.
Schlaft ihr am Wochenende im Hotel?
Do you sleep in the hotel on the weekend?
Wir proben im Sommer oft auf der Bühne.
We often rehearse on the stage in the summer.
Der Auftritt ist morgen im Theater.
The performance is in the theater tomorrow.
Wir organisieren die Instrumente heute im Hotel.
We are organizing the instruments in the hotel today.
Der Applaus für das Schlagzeug ist heute im Stadion sehr laut.
The applause for the drums is very loud in the stadium today.
Welcher Knochen liegt im Käfig?
Which bone is lying in the cage?
Der Prinz fand das Schwert im Wald nicht.
The prince did not find the sword in the forest.
Der Mann im Schatten nannte das Alibi für das Rätsel.
The man in the shadow named the alibi for the puzzle.
Das Schloss wurde im siebzehnten Jahrhundert gebaut.
The castle was built in the seventeenth century.
Das Museum wurde im Schloss eröffnet.
The museum was opened in the castle.
Im neunzehnten Jahrhundert wurde die Eisenbahn eröffnet.
The railway was opened in the nineteenth century.
Die Fliesen müssen im Bad verlegt werden.
The tiles have to be laid in the bathroom.
Der Tisch im Wohnzimmer ist noch nicht gedeckt.
The table in the living room is not set yet.
Die Kinder sitzen nebeneinander im Garten.
The children sit next to each other in the garden.
Wir kaufen heute im Supermarkt kein Plastik.
We are buying no plastic in the supermarket today.
Ich fand das Bargeld und die Kopie im Rucksack.
I found the cash and the copy in the backpack.
Wegen des Regens blieben wir im Büro.
Because of the rain, we stayed in the office.
Wir suchen eine Höhle im Dschungel, aber wir finden keine.
We are searching for a cave in the jungle, but we find none.
Alles, was wir im Ozean gefunden haben, ist ein Wunder.
Everything that we found in the ocean is a miracle.
Die intelligenten Füchse leben sowohl im Wald als auch in der Stadt.
The intelligent foxes live both in the forest and in the city.
Wir warten darauf, die neuen Samen im Garten zu säen.
We are waiting to sow the new seeds in the garden.
Ich freue mich auf die blinkenden Lichter im Freizeitpark.
I am looking forward to the flashing lights in the amusement park.
Das Wohnmobil steht irgendwo im dunklen Wald.
The camper is parked somewhere in the dark forest.
Seitdem ich im Retreat bin, brauche ich kein Smartphone.
Ever since I have been at the retreat, I haven't needed a smartphone.
Das Hündchen schläft im Häuschen.
The little dog is sleeping in the little house.
Es findet eine Vorstellung im Zirkus statt.
A performance is taking place in the circus.
Es jubeln viele Kinder bei dieser Vorstellung im Zirkus.
Many children are cheering at this performance in the circus.
Viele neugierige Besucher blättern im Buch.
Many curious visitors are leafing through the book.
Ihr wolltet den Gegner im nächsten Level besiegen.
You wanted to defeat the opponent in the next level.
Die Rüstung im Zimmer war zerstört.
The armor in the room was destroyed.
Wenn ich die Antwort nicht wusste, habe ich sie im Lexikon nachgeschlagen.
When I didn't know the answer, I looked it up in the encyclopedia.
Wenn man in der Telefonzelle war, hat man oft im Telefonbuch gelesen.
When one was in the telephone booth, one often read in the telephone directory.
Wenn ich ein Wort nicht wusste, habe ich es im Lexikon nachgeschlagen.
Whenever I did not know a word, I looked it up in the encyclopedia.
Das Monster soll im dunklen See leben.
The monster is said to live in the dark lake.
Ein Gespenst soll nachts im Schloss spuken.
A ghost is said to haunt the castle at night.
Das traurige Gespenst soll im Wald weinen.
The sad ghost is said to cry in the forest.
Das Ufo soll im Wald landen.
The UFO is said to land in the forest.
Was hörst du im Tattoostudio surren?
What do you hear buzzing in the tattoo parlor?
Ich höre die Nadel im Tattoostudio surren.
I hear the needle buzzing in the tattoo parlor.
Der Schlafwandler war nachts barfuß im Haus.
The sleepwalker was barefoot in the house at night.
Gähnend steht er im Flur.
Yawning, he stands in the hallway.
Schließlich liegt er wieder schnarchend im Bett.
Finally, he lies snoring in bed again.
Mia steht gern im Mittelpunkt. Dagegen mag ich keine Aufmerksamkeit.
Mia likes standing in the center. On the other hand, I do not like attention.
Es kommen heute viele Gäste. Allerdings steht niemand gern im Mittelpunkt.
Many guests are coming today. However, nobody likes standing in the center.
Du stehst gern im Mittelpunkt. Dagegen mag ich die Menge nicht.
You like standing in the center. On the other hand, I do not like the crowd.
Der Wachmann sitzt im Büro und beobachtet die Bildschirme.
The security guard sits in the office and observes the screens.
Im Durchschnitt ist die Bevölkerung jetzt älter als früher.
On average, the population is now older than before.
Laut der Statistik nimmt das Einkommen im Durchschnitt zu.
According to the statistic, the income is increasing on average.
Wir laufen im Kreis, und plötzlich taucht wieder eine Wand auf.
We are walking in circles, and suddenly a wall appears again.
Egal, wie gut deine Orientierung ist, du läufst hier im Kreis.
No matter how good your orientation is, you are walking in circles here.
Im Jahr 1919 ist der Pilot zum ersten Mal gestartet.
In the year 1919, the pilot took off for the first time.
Im Jahr 1927 ist der Pilot durch den Sturm geflogen.
In the year 1927, the pilot flew through the storm.
Im Jahr 1932 war der Flug zwar gefährlich, aber die Pilotin hat den Atlantik wieder überquert.
In the year 1932, the flight was admittedly dangerous, but the female pilot crossed the Atlantic again.
Wegen des Wetters ist der Hubschrauber im Jahr 1939 nicht gestartet.
Because of the weather, the helicopter did not take off in the year 1939.
Der Erstflug über den Atlantik war im Jahr 1919.
The maiden flight across the Atlantic was in the year 1919.
Er sagt, derjenige, der das Telefon gekauft hat, könne die Entschädigung im Internet beantragen.
He says the one who bought the phone can apply for the compensation on the internet.
Kinder, lasst uns morgen im Baumhaus schlafen!
Kids, let's sleep in the treehouse tomorrow!
Es geht um einen dramatischen Unfall, nach dem er im Koma liegt.
It is about a dramatic accident, after which he is in a coma.
Es geht um das Testament, und die Familie wird verrückt, weil er im Koma liegt.
It is about the will, and the family goes crazy because he is in a coma.
Wir tragen standardmäßig schwarze Schuhe im Büro.
We wear black shoes in the office by default.
Er verabscheut es, schweigend im Stau zu stehen.
He despises standing silently in a traffic jam.
Die Familie grillt im Garten, es sei denn, sie geht in den Biergarten.
The family is barbecuing in the garden, unless they go to the beer garden.
Ich bekomme heute im Salon die Haare geschnitten.
I am getting my hair cut in the salon today.
Die Frau erhält im Salon die Haare geföhnt.
The woman gets her hair blow-dried in the salon.
Der Großvater ist im Tiefschlaf, wohingegen die Großmutter eine unruhige Nacht hat.
The grandfather is in deep sleep, whereas the grandmother has a restless night.
Die Dankbarkeit derer, die im Waisenhaus leben, ist groß.
The gratitude of those who live in the orphanage is great.
Der Bach liegt unterhalb des Hanges im Nationalpark.
The stream lies below the slope in the national park.
Während der Pause habe ich die Kinder im Sandkasten spielen lassen.
During the break, I let the children play in the sandbox.
Ich habe dem Mädchen im Sandkasten bauen helfen.
I helped the girl build in the sandbox.
Das Kleinkind, auf das wir aufpassen, spielt mit dem Matsch im Sandkasten.
The toddler we are looking after is playing with the mud in the sandbox.
Wenn du Fäden brauchst, habe ich noch welche im neuen Schrank.
If you need threads, I still have some in the new cupboard.
Sie ist im Bad ausgerutscht und hat sich verletzt.
She slipped in the bathroom and injured herself.
Ehe wir den Stahl biegen, muss er im Feuer glühen.
Before we bend the steel, it must glow in the fire.
Die Korallen im Riff sind am schönsten, aber sie brauchen diese Härte.
The corals in the reef are the most beautiful, but they need this hardness.
Die Verhältnisse im Land werden oft diskutiert.
The conditions in the country are often discussed.
Die Bekenntnisse werden im Tagebuch gefunden.
The confessions are found in the diary.
Ich arbeite heute im Arbeitszimmer.
I am working in the study today.
Ich arbeite nicht im Wohnzimmer, sondern im Arbeitszimmer.
I don't work in the living room, but in the study.
Wenn der Winzer im Weinberg ist, gilt es, die Trauben sorgfältig zu prüfen.
When the winemaker is in the vineyard, it is necessary to check the grapes carefully.
Es gilt, jede kranke Rebe im Weinberg sorgfältig auszusortieren.
The challenge is to carefully sort out every sick vine in the vineyard.
Es gilt, das Fass im Keller zu lagern und sorgfältig zu überwachen.
The task is to store the barrel in the cellar and monitor it carefully.
Der Bademeister hört dieses Gemeckere jeden Tag im Schwimmbad.
The lifeguard hears this constant complaining every day in the swimming pool.
Ist es wahr, dass der Riss im Kühlsystem aufwendig hat repariert werden müssen?
Is it true that the crack in the cooling system has had to be extensively repaired?
Jener Diamant funkelt im Licht.
That diamond sparkles in the light.
Sie müssen die Software heute genau im Büro testen, andernfalls ist die Nutzung kostenpflichtig.
You must test the software carefully at the office today, otherwise its use is subject to a fee.
Die Schauspielerin ließ ihre Wimpern im Studio verlängern.
The actress had her eyelashes lengthened in the studio.
Der Umsatz im zweiten Quartal war so hoch, wie der Chef versprochen hat.
The revenue in the second quarter was as high as the boss promised.
Abgesehen von diesem Monat ist der Umsatz so stark, wie er im letzten Jahr war.
Apart from this month, the revenue is as strong as it was last year.
Bist du wirklich so ehrgeizig, wie du im Vorstellungsgespräch gesagt hast?
Are you really as ambitious as you said in the job interview?
Was ihn stört, ist die helle Beleuchtung im Flur.
What bothers him is the bright lighting in the hallway.
Der Ast ist im Teich verschwunden.
The branch disappeared in the pond.
Der Barkeeper mischt den Cocktail im Shaker mit Eiswürfeln.
The bartender is mixing the cocktail in the shaker with ice cubes.
Dennis' Deo steht im Spind, weil er immer aufräumt.
Dennis's deodorant is in the locker because he always tidies up.
Die Flüssigkeit im Reagenzglas ist giftig.
The liquid in the test tube is toxic.
Der Chef hält den Ehrengast wohl im Büro auf.
The boss is probably holding the guest of honor up in the office.
Der Teenager ist im Begriff, das Haus zu verlassen.
The teenager is on the verge of leaving the house.
Sie war im Begriff, die Türklinke vorsichtig herunterzudrücken.
She was on the verge of pushing the door handle down carefully.
Mein Puls rast immer, wenn ich im Begriff bin, heimlich auszugehen.
My pulse always races when I am on the verge of going out secretly.
Der Vater war im Begriff, sie zu ertappen.
The father was on the verge of catching them.
Seien Sie gefälligst leise im Lesesaal!
Damn well be quiet in the reading room!
Der Bibliothekar hasst Kaugummi im Lesesaal.
The librarian hates chewing gum in the reading room.
Zugegebenermaßen steht das Kindeswohl im Mittelpunkt.
Admittedly, the child's welfare is the focus.
Die Suche im Wald war hochgefährlich.
The search in the forest was highly dangerous.
Wir sind endlich oben im Schlafzimmer und sind hundemüde.
We are finally upstairs in the bedroom and are dog-tired.
Noch wohnt kein Pionier im Ökodorf.
No pioneer lives in the eco-village yet.
Die Pioniere bauen im Gewächshaus Gemüse an.
The pioneers cultivate vegetables in the greenhouse.
Die Pioniere haben die Absicht, autark im Ökodorf zu leben.
The pioneers have the intention to live self-sufficiently in the eco-village.
Learn im and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free