Usages of mit
Kommst du mit mir?
Are you coming with me?
Er fährt mit dem Zug.
He is traveling by train.
Fährt das Kind mit dem Bus zur Schule?
Is the child taking the bus to school?
Ich habe den Salat mit einer Gabel gegessen.
I ate the salad with a fork.
Ich habe die Suppe mit dem Löffel gegessen, aber den Wein nicht getrunken.
I ate the soup with the spoon, but didn't drink the wine.
Hast du die Suppe mit dem Messer gegessen?
Have you eaten the soup with the knife?
Wir haben das Problem oft mit dem Chef diskutiert.
We often discussed the problem with the boss.
Nimm die Tablette mit Wasser ein.
Take the pill with water.
Der Chef spricht mit dem Kollegen und wird wütend.
The boss is speaking with the colleague and getting angry.
Manche kommen mit dem Bus.
Some are coming by bus.
Danach braten wir das Ei mit Öl in der Pfanne.
After that we fry the egg with oil in the pan.
Zuerst wasche ich mich mit der Seife.
First, I wash myself with the soap.
Ihr müsst euch mit der Seife waschen!
You have to wash yourselves with the soap!
Wir wollen den Flug nicht verpassen. Darum fahren wir mit dem Auto.
We do not want to miss the flight. For that reason we are traveling by car.
Wenn Sie kündigen möchten, müssen Sie zuerst mit mir sprechen.
If you would like to resign, you must speak with me first.
Ich spreche mit einem freundlichen Mitarbeiter, weil er das Problem löst.
I am speaking with a friendly employee because he is solving the problem.
Mit einer neuen Garantie können wir das Handy umtauschen.
With a new warranty, we can exchange the cell phone.
Es gibt ein Problem mit meinem neuen Konto, also rufe ich die Hotline an.
There is a problem with my new account, so I am calling the hotline.
Ich brauche einen Ersatz mit einer langen Garantie.
I need a replacement with a long warranty.
Der Bauer fährt nicht mit dem Traktor, weil unsere alten Pferde schnell sind.
The farmer is not driving the tractor because our old horses are fast.
Der Kuchen mit süßen Erdbeeren ist sehr lecker.
The cake with sweet strawberries is very tasty.
Mit reifen Trauben kann man Wein machen.
You can make wine with ripe grapes.
Die Reise mit dem Schiff ist ruhiger.
The journey by ship is calmer.
Womit schneidest du das Papier? Mit der Schere?
What are you cutting the paper with? With the scissors?
Womit bastelt ihr am Wochenende? Wir basteln mit Papier, weil wir kein Holz haben.
What are you crafting with on the weekend? We are crafting with paper because we have no wood.
Mit wem streitest du?
Who are you arguing with?
Ich streite mit ihm.
I am arguing with him.
Würden Sie den Tee mit Zucker trinken?
Would you drink the tea with sugar?
Sie würde mit einer warmen Decke auf dem Sofa liegen.
She would lie on the sofa with a warm blanket.
Ich habe vor, mit meinem Partner zu sprechen.
I intend to speak with my partner.
Wir sprechen mit dem Herrn.
We are speaking with the gentleman.
Er trinkt den Wein mit dem Franzosen.
He is drinking the wine with the Frenchman.
Ich hätte gern mehr Kontakte, mit denen ich darüber diskutieren kann.
I would like to have more contacts with whom I can discuss this.
Wir essen den Reis nicht mit dem Löffel, sondern mit der Gabel.
We do not eat the rice with the spoon, but rather with the fork.
Wir fahren mit dem Schiff den Kanal entlang.
We are traveling along the canal with the ship.
Mit welcher Bürste putzen Sie den Napf?
Which brush are you cleaning the bowl with?
Wir wollten immer ein Zimmer mit Meerblick und WLAN.
We always wanted a room with a sea view and Wi-Fi.
Er träumt oft von einem Urlaub mit Meerblick.
He often dreams of a vacation with a sea view.
Ich streite mit meinem Mitbewohner über den Müll.
I argue with my flatmate about the rubbish.
Ich wasche mein Gesicht mit warmem Wasser.
I wash my face with warm water.
Wir suchen ein Shampoo mit angenehmem Duft.
We are looking for a shampoo with a pleasant scent.
Das Kind spielt mit dem Ball.
The child is playing with the ball.
Wir feiern Silvester mit Freunden.
We celebrate New Year's Eve with friends.
Der Großvater spielt mit dem Kind.
The grandfather is playing with the child.
Ich esse Brot mit Wurst.
I eat bread with sausage.
Ich esse Brot mit Butter.
I eat bread with butter.
Ich koche die Suppe mit einer Zwiebel.
I am cooking the soup with an onion.
Ich bin mit der Arbeit zufrieden.
I am satisfied with the work.
Der Brief endet mit Mit freundlichen Grüßen.
The letter ends with Yours sincerely.
Die E-Mail endet mit Viele Grüße.
The email ends with Best wishes.
Ich telefoniere mit meiner Mutter.
I am on the phone with my mother.
Er telefoniert jeden Tag mit dem Chef.
He is on the phone with the boss every day.
Der Prinz kam und sprach mit der Königin.
The prince came and spoke with the queen.
Der Ritter schlug den Drachen mit dem Schwert.
The knight hit the dragon with the sword.
Mein Gedächtnis wird besser, indem ich mit Farben markiere.
My memory gets better by highlighting with colors.
Wir suchen ein langes Kabel, mit dem wir den Verstärker anschließen können.
We are looking for a long cable we can connect the amplifier with.
Welches Stativ ist für die Kamera, mit der du fotografierst?
Which stand is for the camera you take photos with?
Der Stecker, mit dem du das Kabel anschließt, ist alt.
The plug you connect the cable with is old.
Ich spiele mit dem intelligenten Hund, weil er sowohl treu als auch brav ist.
I play with the intelligent dog, because he is both loyal and good.
Der Hund mit dem dicken Fell ist sowohl zahm als auch verspielt.
The dog with the thick fur is both tame and playful.
Sind Sie mit dem Arzt verwandt?
Are you related to the doctor?
Sie ist nicht mit dem Autor verwandt, aber sie kennt ihn gut.
She is not related to the author, but she knows him well.
Der Hund ist mit dem Wolf verwandt.
The dog is related to the wolf.
Schreiende Leute fahren mit der wilden Achterbahn.
Screaming people are riding the wild roller coaster.
Wir wandern mit der Mütze und den warmen Stiefeln über die mit Schnee bedeckte Piste.
We hike across the snow-covered slope with the hat and the warm boots.
Die Zielperson spricht nur mit einem Bekannten.
The target person only speaks with an acquaintance (m).
Wir steuern den Roboter mit diesem Knopf.
We control the robot with this button.
Mit großer Motivation kann man sich alles selbst beibringen.
With strong motivation, you can teach yourself everything.
Das Hündchen spielt mit dem Kätzchen.
The little dog is playing with the kitten.
Es jongliert ein Clown mit Tellern.
A clown is juggling with plates.
Mit dem neuen Headset kommunizieren wir besser miteinander.
With the new headset, we communicate better with each other.
Hier wird nicht mit dem Beamten diskutiert!
There is no arguing with the officer here!
Der Gang war dunkel, unheimlich und mit Spinnennetzen bedeckt.
The corridor was dark, eerie and covered with cobwebs.
Das ganze Schloss war mit Moos überwuchert.
The whole castle was overgrown with moss.
Auch das alte Bett war mit Staub und Moos bedeckt.
The old bed was also covered with dust and moss.
Außerdem ist das Rezept mit dem Zubehör kinderleicht.
Furthermore, the recipe is super easy with the accessories.
Der Auszubildende hilft dem Angestellten mit dem Antrag.
The trainee helps the employee with the application.
Wenn wir damals mit dem Auto gefahren sind, haben wir immer eine Kassette gehört.
When we traveled by car back then, we always listened to a cassette.
Wenn das Wetter schlecht wurde, haben wir mit der Landkarte irgendwie ein Hotel gefunden.
When the weather got bad, we somehow found a hotel with the map.
Wir befestigen das Bild mit Klebeband statt eines Nagels.
We are attaching the picture with tape instead of a nail.
Statt einer Büroklammer kannst du mit einem Gummiband improvisieren.
Instead of a paperclip, you can improvise with a rubber band.
Er schneidet den Draht mit der Schere statt einer Zange.
He is cutting the wire with the scissors instead of pliers.
Der Doppelgänger, mit dem ich geredet hatte, war mir unbekannt.
The doppelganger I had talked to was unknown to me.
Beheben Sie das Problem mit dem kaputten Kühlschrank sofort!
Rectify the problem with the broken fridge immediately!
Der Fotograf spricht mit dem Regisseur, einem talentierten Mann.
The photographer is speaking with the director, a talented man.
Die Schauspielerin posiert mit dem Designer, einem bekannten Künstler.
The actress is posing with the designer, a well-known artist.
Für das Parfüm müssen Sie mit der Pipette präzise drei Tropfen hinzufügen.
For the perfume, you must precisely add three drops with the pipette.
Das Parfüm wurde mit zwanzig Milliliter Rose gemischt.
The perfume was mixed with twenty milliliters of rose.
Limousinen mit solch einem Design beschleunigen leise.
Sedans with such a design accelerate quietly.
Wir entnehmen die Kerne mit einem Löffel.
We extract the seeds with a spoon.
Ich braue das Bier mit viel Hopfen und Malz.
I brew the beer with a lot of hops and malt.
Ich mische den Hopfen mit der Frucht, damit das Bier perfekt wird.
I mix the hops with the fruit so that the beer becomes perfect.
Wir haben das Gehege mit der Bürste zu reinigen.
We have to clean the enclosure with the brush.
Das ist der Verein, mit dem die Integration funktioniert.
That is the club with which integration works.
Mit der stärksten Magie kann er sich in das schnellste Tier verwandeln.
With the strongest magic, he can transform into the fastest animal.
Gestern sprach ich als mutiger Zwerg mit der Wache.
Yesterday I spoke with the guard as a brave dwarf.
Wo ist die Säge, mit der ich das Holz sägen soll?
Where is the saw with which I should saw the wood?
Sie werden das Signal mit dem Funkgerät geschickt haben.
They will have sent the signal with the two-way radio.
Entweder wir fahren mit dem Zug oder wir bleiben zu Hause.
Either we go by train or we stay at home.
Wir fahren mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
We travel by public transport.
Wir suchen eine Wohnung mit niedriger Miete.
We are looking for an apartment with a low rent.
Mit dieser Karte gibt es eine Ermäßigung auf die Fahrkarte.
With this card there is a discount on the ticket.
Nimm bitte Kontakt mit ihm auf.
Please get in touch with him.
Wir haben mit der Firma Kontakt aufgenommen.
We got in touch with the company.
Kommst du mit? Es kommt darauf an.
Are you coming along? It depends.
Meine Schwester kommt mit ihrer Nichte.
My sister is coming with her niece.
Der Ablauf muss mit dem Chef abgesprochen sein.
The schedule must be coordinated with the boss.
Sie sagte aus, dass sie mit der Beute im Fluchtwagen geflohen seien.
She stated that they had fled with the loot in the getaway car.
Wir sprachen mit unseren neuen Kandidaten über die Verwaltung.
We spoke with our new candidates about the administration.
Dieses graue Hemd wird standardmäßig mit dem Anzug verkauft.
This gray shirt is sold with the suit by default.
Der mit dem Kunden verhandelnde Standbesitzer ist sehr geduldig.
The stall owner negotiating with the customer is very patient.
Der Onkel hat das Chaos ausgelöst beim Abendessen mit der Familie.
The uncle triggered the chaos at dinner with the family.
Die Verwandtschaft ist gestern angekommen mit viel Gepäck.
The extended family arrived yesterday with a lot of luggage.
Er hat gestern gestritten mit der ganzen Verwandtschaft.
He argued yesterday with the whole extended family.
Wir müssen uns unbedingt versöhnen mit dem sturen Onkel.
We absolutely have to reconcile with the stubborn uncle.
Mein Vater hat heftig gestritten mit der ganzen Verwandtschaft.
My father argued fiercely with the whole extended family.
Er verwechselt den Fakt mit dem Mythos, aber die Falschmeldung ist gar nicht glaubwürdig.
He confuses the fact with the myth, but the hoax is not at all credible.
Bei einem Problem mit dem Förderband schalten Sie es zu Ihrem Schutz aus.
If there is a problem with the conveyor belt, turn it off to protect yourself.
Demzufolge ist ihr Schlaf mit dem Schlafmittel wieder erholsam.
Consequently, her sleep is restful again with the sleeping pill.
Mit diesem Pinselstrich erzielt man einen großen Erfolg.
With this brushstroke, you achieve a great success.
Infolge des Herzinfarkts fangen die Passanten mit der Wiederbelebung an.
As a result of the heart attack, the passersby start with the resuscitation.
Sie spricht mit ihm, um die Seele zu heilen.
She speaks with him in order to heal the soul.
Das Kleinkind, auf das wir aufpassen, spielt mit dem Matsch im Sandkasten.
The toddler we are looking after is playing with the mud in the sandbox.
Ich stricke mit dem Garn. Hast du Wolle? Ja, ich habe welche.
I am knitting with the yarn. Do you have wool? Yes, I have some.
Mit Fleiß kannst du es weit bringen.
With diligence, you can go far.
Wir lesen das Buch nicht. Stattdessen machen wir eine Gruppenarbeit mit dem Arbeitsblatt.
We are not reading the book. Instead, we are doing group work with the worksheet.
Der Klang ist überraschend, denn der Lautsprecher kann mit teuren Modellen mithalten.
The sound is surprising, because the speaker can keep up with expensive models.
Die Verhandlungen mit der Gewerkschaft drohen zu scheitern.
The negotiations with the labor union threaten to fail.
Allerdings droht die Einigung mit dem Arbeitgeber zu scheitern.
However, the agreement with the employer threatens to fail.
Ich esse das Wiener Schnitzel mit Zitrone.
I am eating the Viennese schnitzel with lemon.
Manche Leute essen die Münchner Brezel mit Butter.
Some people eat the Munich pretzel with butter.
Die Truppe kommt gerannt und der Reiter kommt mit dem Bogen geritten.
The troop comes running and the rider comes riding with the bow.
Sie mischen ein Glas Sand mit der Asche.
They mix a glass of sand with the ash.
Der Autor teilt die Erkenntnisse mit dem Publikum.
The author shares the insights with the audience.
Alles wurde mit höchster Präzision repariert.
Everything was repaired with the highest precision.
Der Meister nimmt das Zahnrad mit der Pinzette.
The master takes the gear with the tweezers.
Ihr müsst mit dem Gerenne aufhören, sonst passiert ein Unfall.
You guys must stop the constant running around, otherwise an accident will happen.
Sie belästigen mich unaufgefordert mit Fragen.
They bother me unsolicited with questions.
Das Verfahren ist aufwendig, deshalb hat die Eisfläche mit der Eismaschine geglättet werden müssen.
The procedure is elaborate, therefore the ice surface has had to be smoothed with the ice machine.
Jede Turbine wird mit einem Schiff transportiert werden.
Every turbine will be transported with a ship.
Die ganze Stadt wird mit Strom versorgt werden.
The whole city will be supplied with electricity.
Die Kapazität wird mit den großen Turbinen verdoppelt werden.
The capacity will be doubled with the large turbines.
Der Tresor wäre mit dieser Kombination geknackt worden.
The safe would have been cracked with this combination.
Den groben Marmor formend, plant er die Skulptur mit feinen Details.
Shaping the rough marble, he plans the sculpture with fine details.
Die Ähnlichkeit mit dem Original ist rechtlich ein Problem.
The similarity to the original is legally a problem.
Der Experte, mit dem ich arbeite, kritisiert das Markenrecht.
The expert with whom I work criticizes the trademark law.
Er muss das Fenster mit einem Pflasterstein eingeschlagen haben.
He must have smashed the window with a paving stone.
Wir pflegen unseren Tagesablauf mit einem langen Gebet zu beginnen.
We are accustomed to beginning our daily routine with a long prayer.
Du wirst wohl vielerlei Aromen mit der Pipette ausprobieren.
You will probably try out many kinds of aromas with the pipette.
Auf dem Tisch stehen allerlei Fläschchen mit Essenzen.
On the table stand all sorts of little bottles with essences.
Zwar statten wir sie mit einem Sender aus, aber die Zugvögel fliegen den ganzen Tag.
We do equip them with a transmitter, but the migratory birds fly all day.
Sie fliegen den ganzen Tag eine weite Strecke mit hoher Fluggeschwindigkeit.
They fly a long distance all day at high flight speed.
Sie weiß einfühlsam mit der Klientin zu sprechen.
She knows how to speak empathetically with the female client.
Gestoßen hat er mit viel Drall, was mich fasziniert hat.
He struck with a lot of spin, which fascinated me.
Der Treffer mit der Klinge ist rasant, wenngleich ermüdend.
The hit with the blade is fast-paced, albeit exhausting.
Der Barkeeper mischt den Cocktail im Shaker mit Eiswürfeln.
The bartender is mixing the cocktail in the shaker with ice cubes.
Dieser Barkeeper hat den Gin mit Sirup und einer Limette serviert.
This bartender has served the gin with syrup and a lime.
Wir haben den Cocktail mit einer Olive garniert.
We have garnished the cocktail with an olive.
Der Barkeeper hat dem Experten den Cocktail mit einer Limette garniert.
The bartender has garnished the cocktail with a lime for the expert.
Ich habe dem Herrn den Gin mit Eiswürfeln serviert.
I have served the gin with ice cubes to the gentleman.
Der Barkeeper garniert den Cocktail schlechthin mit der Olive.
The bartender garnishes the cocktail par excellence with the olive.
Sie liebt es, die Torte mit viel Hingabe zu verzieren.
She loves to decorate the cake with a lot of dedication.
Sie versucht, nicht nur mit Hingabe zu backen, sondern auch ein Meisterwerk zu kreieren.
She tries not only to bake with dedication, but also to create a masterpiece.
Mischen Sie diese Chemikalie niemals mit Wasser!
Never mix this chemical with water!
Hören Sie gefälligst auf, mit der Lektüre zu rascheln, anstatt zu lesen!
Damn well stop rustling with the reading material instead of reading!
Der Hund mit der allerlängsten Schleife gewinnt.
The dog with the very longest ribbon wins.
Zwecks einer Einigung sprechen wir mit dem Mediator.
For the purpose of an agreement, we are speaking with the mediator.
Mit einer Spraydose kann man sehr kreativ sein.
With a spray can, one can be very creative.
Hat sie die Absicht, die neue Energiequelle mit der Gemeinschaft zu teilen?
Does she have the intention to share the new energy source with the community?
Er fährt immer mit großer Vorsicht.
He always drives with great caution.
Ich möchte mit Ihnen persönlich sprechen.
I would like to speak with you in person.
Die Gäste kamen teils mit dem Zug, teils zu Fuß.
The guests came partly by train, partly on foot.
Mit den Nachbarn gab es nur Ärger.
There was nothing but trouble with the neighbours.
Können Sie mich bitte mit dem Büro verbinden?
Could you please connect me with the office?
Wir haben mit der Firma ein gutes Geschäft gemacht.
We did a good deal with the company.
Im Märchen schließt er einen Vertrag mit dem Teufel.
In the fairy tale he makes a pact with the devil.
Der Handel mit Drogen ist verboten.
Trade in drugs is forbidden.
Learn mit and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free