Breakdown of Wir haben mit der Firma Kontakt aufgenommen.
haben
to have
wir
we
mit
with
die Firma
the company
Kontakt aufnehmen
to get in touch
Questions & Answers about Wir haben mit der Firma Kontakt aufgenommen.
Why does this sentence use aufgenommen instead of a word like gemacht for "got in touch"?
In German, the set phrase for "to make contact" or "to get in touch" is Kontakt aufnehmen (literally "to take up contact"). You cannot translate "make contact" word-for-word as Kontakt machen. Since this sentence is in the past tense, it uses the past participle aufgenommen.
Firma is a feminine noun (die Firma). Why does it say der Firma here?
The preposition mit always forces the following noun into the dative case. In the dative case, the feminine article die changes to der. So, "with the company" becomes mit der Firma.
How is the past participle aufgenommen formed?
aufgenommen comes from the separable verb aufnehmen. To form the past participle, the separable prefix auf- stays at the front, the past-tense marker -ge- goes in the middle, and the irregular base verb nehmen changes to nommen. This creates auf-ge-nommen.
Could I change the word order and say "Wir haben Kontakt mit der Firma aufgenommen"?
Yes, you can! Both word orders are perfectly natural. Putting mit der Firma first emphasizes who you got in touch with, while putting Kontakt right before the final verb treats Kontakt aufnehmen as a single combined action.
Learn Wir haben mit der Firma Kontakt aufgenommen and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free