Verbs that need one particular noun
German builds a great deal of everyday meaning out of a fixed noun plus a fixed verb. The parts are words you already have; the combination is what has to be learnt whole.
| eine Rolle spielen | to matter, to play a part | Geld spielt keine *Rolle.* |
| Bescheid sagen | to let someone know | Sag mir bitte *Bescheid.* |
| Bescheid wissen | to be in the know | Ich weiß schon *Bescheid.* |
| sich Sorgen machen | to worry | Mach dir keine *Sorgen.* |
| Wert legen auf | to attach importance to | Sie legt *Wert auf gutes Essen.* |
| Kontakt aufnehmen | to get in touch | Nimm bitte *Kontakt mit ihm auf.* |
Bescheid is capitalised and never takes an article in these two. sich Sorgen machen puts the person in the dative — mach *dir keine Sorgen* — and the noun is always plural here.
| Money does not matter in this question. | Geld spielt bei dieser Frage keine Rolle. |
es kommt darauf an
German has a second impersonal worth learning whole: es kommt darauf an — it depends. It can stand alone as a whole answer.
Kommst du mit? — Es kommt darauf an.
| It depends on how much time we have. | Es kommt darauf an, wie viel Zeit wir haben. |
Two set phrases
Gott sei Dank is thank goodness — used by the entirely non-religious, exactly like the English. And im Voraus is in advance, which is how a German letter thanks you before you have done anything: Vielen Dank *im Voraus.*
| Thank goodness nothing happened. | Gott sei Dank ist nichts passiert. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
