Breakdown of Der mit dem Kunden verhandelnde Standbesitzer ist sehr geduldig.
sein
to be
sehr
very
mit
with
der
who, which, that (relative pronoun; die, das)
der Kunde
the customer
geduldig
patient
verhandeln
to negotiate
der Standbesitzer
the stall owner
Questions & Answers about Der mit dem Kunden verhandelnde Standbesitzer ist sehr geduldig.
How does the word order work in the phrase Der mit dem Kunden verhandelnde Standbesitzer?
This is an extended participle attribute. In German, an entire phrase can act like an adjective. It is bracketed between the article Der and the noun Standbesitzer. The core adjective is the present participle verhandelnde (negotiating), and its argument mit dem Kunden (with the customer) must be placed immediately before it.
Why is it verhandelnde and not just verhandelnd?
Because the present participle is acting as an adjective directly in front of the noun Standbesitzer, it must take a standard adjective ending. Standbesitzer is masculine nominative. Following the definite article Der, we use the weak adjective ending -e, giving us verhandelnde.
Could I express this same idea using a relative clause instead?
Yes, you could say Der Standbesitzer, der mit dem Kunden verhandelt, ist sehr geduldig. The extended participle structure shown in the main sentence is much more common in formal written German, like news or literature, because it packs information together densely without needing extra clauses.
Why does the singular noun Kunde have an -n at the end in this sentence?
Kunde is a weak masculine noun (often called an n-noun). This means it adds an -n in every case except the nominative singular. The verb verhandeln is used here with the preposition mit, which strictly requires the dative case, so the phrase becomes mit dem Kunden.
Learn Der mit dem Kunden verhandelnde Standbesitzer ist sehr geduldig and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free