Usages of wichtig
Ein Pass ist sehr wichtig.
A passport is very important.
Das Ticket ist auch sehr wichtig!
The ticket is also very important!
Der Erfolg war mir sehr wichtig.
Success was very important to me.
Die Ruhe ist sehr wichtig für dich.
The rest is very important for you.
Das Datum ist wichtig.
The date is important.
Ich habe das Gefühl, dass deine Meinung wichtig ist.
I have the feeling that your opinion is important.
Ich lerne viel, weil die Note wichtig ist.
I study a lot because the grade is important.
Das Projekt ist wichtig. Wir sprechen oft darüber.
The project is important. We often speak about it.
Wir sprechen darüber, ob die Methode für die Wissenschaft wichtig ist.
We are talking about whether the method is important for science.
Der Journalist recherchiert, warum das Detail wichtig ist.
The journalist researches why the detail is important.
Der Name des Richters ist wichtig für den Anwalt.
The judge's name is important for the lawyer.
Deine Gesundheit wird sehr wichtig sein.
Your health will be very important.
Ich weiß, dass die Technik deines Motors wichtig ist.
I know that your engine's technology is important.
Ein gutes Zertifikat ist wichtig für den Lebenslauf.
A good certificate is important for the CV.
Es ist wichtig, einen zuverlässigen Architekten zu finden, dem das Haus gefällt.
It is important to find a reliable architect who likes the house.
Doch, der Würfel war wichtig für meine Runde!
Yes, it was! The die was important for my round!
Ein Seil ist wichtig, aber wir haben leider keins.
A rope is important, but unfortunately we have none.
Beruhigende Musik ist wichtig für die Massage.
Calming music is important for the massage.
Angenehmer Duft ist wichtig für die Massage.
Pleasant fragrance is important for the massage.
Die Sache ist wichtig.
The matter is important.
Die Ordnung ist ihm wichtig.
Tidiness is important to him.
Der Glaube ist ihm wichtig.
Faith is important to him.
Die Rücksicht aufeinander ist in der Gemeinschaft sehr wichtig.
Consideration for each other is very important in the community.
In der Gemeinschaft ist der Respekt wichtig und wir kochen füreinander.
In the community, respect is important and we cook for each other.
Da die Ernährung wichtig ist, reduzieren wir den Konsum von Fleisch.
Since diet is important, we reduce the consumption of meat.
Wir lesen effektiv, indem wir wichtige Details markieren.
We read effectively by highlighting important details.
Die Zukunft der freien Gesellschaft ist wichtig.
The future of free society is important.
Der Wert treuer Kunden ist immer wichtig.
The value of loyal customers is always important.
Der Stecker, ohne den der Verstärker nicht funktioniert, ist wichtig.
The plug the amplifier doesn't work without is important.
Der Nahverkehr ist für Pendler zwar wichtig, aber anstrengend.
The public transport is admittedly important for commuters, but exhausting.
Die Sitte, die ich dir gerade erkläre, ist sehr wichtig.
The custom that I am explaining to you right now is very important.
Das Fasten und das Schweigen sind hier sehr wichtig.
Fasting and keeping silent are very important here.
Sie programmiert die App selber, denn es ist eine wichtige Fähigkeit.
She programs the app herself because it is an important skill.
Die Hoffnung und die Freiheit sind wichtig.
Hope and freedom are important.
Die Bildung ist wichtig für die Entwicklung.
Education is important for development.
Die Zufriedenheit des Kunden ist wichtig.
The customer's satisfaction is important.
Wir haben alle wichtigen Neuerscheinungen gekauft.
We bought all important new releases.
Gefühlvolle Figuren sind wichtig für die Handlung.
Emotional characters are important for the plot.
Die Sprache, wohin sich der kulturelle Einfluss verbreitet, ist wichtig.
The language where the cultural influence spreads to is important.
Das Update ist wichtig, denn der Virus zerstört die Daten.
The update is important, because the virus destroys the data.
Meiner Meinung nach ist die Kreativität sehr wichtig.
In my opinion, creativity is very important.
Er ist wütend und zerreißt ein wichtiges Dokument.
He is angry and tears up an important document.
Wie ich erwähnt habe, ist das Archiv wichtig.
As I mentioned, the archive is important.
Sie behandelt die Sammlung vorsichtig, weil sie wichtig ist.
She handles the collection carefully because it is important.
Dasjenige, was das Programm anzeigt, ist sehr wichtig.
The one (n) that the program displays is very important.
Jede Bewegung unseres harten Trainings ist wichtig für den Schlag.
Every movement of our hard training is important for the punch.
Die Körpersprache ist wichtig, da wir oft schweigen.
Body language is important, since we often remain silent.
Der Ausdruck ist nämlich sehr wichtig.
The expression is very important, you see.
Einerseits ist die Landwirtschaft wichtig, andererseits schadet sie dem Klima.
On the one hand, agriculture is important, but on the other hand, it harms the climate.
Das ist ein wichtiger Unterschied.
That is an important difference.
Es handelt sich um ein wichtiges Problem.
It is a matter of an important problem.
Der zu lesende Artikel ist wichtig.
The article that is to be read is important.
Der Berater sagt, wir sollen auf die Rückmeldung warten, weil sie wichtig ist.
The consultant says we should wait for the feedback, because it is important.
In einer Notlage ist das Überleben am wichtigsten.
In an emergency situation, survival is most important.
Ein Ergebnis, das die Hypothese belegt, ist wichtig.
A result which proves the hypothesis is important.
Ein die Hypothese belegendes Ergebnis ist wichtig.
A result proving the hypothesis is important.
Angenommen, dass Reichtum wichtig ist, muss sie das Geld anlegen.
Assuming wealth is important, she must invest the money.
Vitamine sind wichtig für den Körper.
Vitamins are important for the body.
Es ist wichtig, die Vertreter zu überzeugen.
It is important to convince the representatives.
Bei der Wartung ist eine genaue Überprüfung der Maschine wichtig.
During maintenance, a precise inspection of the machine is important.
Ein guter Haarschnitt ist wichtig, wenn man die Haare lockig trägt.
A good haircut is important when one wears their hair curly.
Das Buch, welches wir heute veröffentlichen, ist wichtig.
The book, which we are publishing today, is important.
Fleiß ist sehr wichtig für den Erfolg.
Diligence is very important for success.
Wir bestimmen den Baum anhand des Zweiges, wobei die Wurzel auch wichtig ist.
We identify the tree by means of the branch, whereby the root is also important.
Solche Prinzipien sind wichtig für unsere Moral.
Such principles are important for our morality.
Vertrauen ist mir sehr wichtig.
Trust is very important to me.
Bitte die Fahrkarte bereithalten, das ist uns wichtig!
Please have the ticket ready, that is important to us!
Die Länge vom Becken ist am wichtigsten.
The length of the tank is most important.
Eine barrierefreie Wohnung ist für eine ältere Frau sehr wichtig.
An accessible apartment is very important for an elderly woman.
Ein selbstbestimmtes Leben ist für uns alle wichtig.
A self-determined life is important for all of us.
Dieser wichtige Hinweis wäre nicht übersehen worden.
This important clue would not have been overlooked.
Aufgrund des Publikums war der Sicherheitsabstand sehr wichtig.
Due to the audience, the safety distance was very important.
Das Markenrecht ist bei weitem wichtiger als das Patent.
The trademark law is by far more important than the patent.
Es ist wichtig, dass alle synchron springen.
It is important that everyone jumps synchronously.
Sowohl die Einnahmen als auch die Ausgaben waren wichtig.
Both the revenues and the expenses were important.
Dieses Quartal war genau so wichtig, wie wir es geplant haben.
This quarter was exactly as important as we had planned.
Die Kompetenz der Mitarbeiter ist so wichtig, wie der Chef immer sagt.
The competence of the staff is as important as the boss always says.
Ein guter Maßstab für die Beurteilung ist so wichtig, wie Sie denken.
A good benchmark for the evaluation is as important as you think.
Was mir wichtig ist, ist eine exakte Raumtemperatur.
What is important to me is an exact room temperature.
Dieser Weg ist umso wichtiger, als wir außer diesem Seil nichts haben.
This path is all the more important because we have nothing except this rope.
Der Sauerstoff ist umso wichtiger, als wir ihn unter Wasser schnell aufbrauchen.
The oxygen is all the more important because we use it up quickly under water.
Ihr werdet dem Chef gehorchen, das ist ihm nämlich wichtig!
You will obey the head chef; you see, that is important to him!
Du wirst die Suppe pürieren und abschmecken, weil mir das wichtig ist!
You will puree and season the soup, because that is important to me!
Innerhalb eines Terrariums für Tiere wie die Schildkröte ist die Luftfeuchtigkeit wichtig.
Inside a terrarium for animals like the turtle, the humidity is important.
Der Abbau von Lithium und Kupfer ist sehr wichtig.
The mining of lithium and copper is very important.
Pünktlichkeit ist wichtig, aber er fährt wohl einen Umweg.
Punctuality is important, but he is probably taking a detour.
Der Aufsichtsrat genehmigt die Übernahme, was sehr wichtig ist.
The supervisory board approves the takeover, which is very important.
Fünftens ist eine gute Denkweise, wenngleich schwierig, sehr wichtig.
Fifthly, a good mindset, although difficult, is very important.
Toleranz zu zeigen, ist sehr wichtig.
To show tolerance is very important.
Ob die Tanzfläche trocken bleibt, ist natürlich extrem wichtig.
Whether the dance floor stays dry is of course extremely important.
Der regelmäßige Umgang ist erwiesenermaßen wichtig.
Regular contact is demonstrably important.
Ich brauche eine wichtige Information von Ihnen.
I need an important piece of information from you.
Die Nähe zum Bahnhof war uns wichtig.
The closeness to the station was important to us.
Vorsicht ist hier sehr wichtig.
Caution is very important here.
Der Vertrag regelt alle wichtigen Fragen.
The contract regulates all the important questions.
Learn wichtig and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free