Word
Ne t'aventure pas dans cette grotte, à moins d'être très expérimenté.
Meaning
Do not venture into this cave, unless you are very experienced.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ne t'aventure pas dans cette grotte, à moins d'être très expérimenté.
être
to be
très
very
dans
in, inside
ne
not (used before the verb)
Questions & Answers about Ne t'aventure pas dans cette grotte, à moins d'être très expérimenté.
Why do we use the infinitive à moins d'être instead of the subjunctive à moins que tu sois?
Because the subject is the same in both parts of the sentence! The command Ne t'aventure pas is directed at tu. When the subject doesn't change, French strongly prefers using à moins de + infinitive over à moins que + subjunctive. It's more concise and natural.
Why is it Ne t'aventure pas and not Ne t'aventures pas?
In the imperative (command) form, regular -er verbs drop the final -s for the tu conjugation. Since the verb is s'aventurer, the correct spelling is aventure without the -s.
If I am saying this to a woman, does the word expérimenté change?
Yes, it does. Even though it follows the infinitive être, the adjective must still agree with the implied subject (the person you are talking to). If you are speaking to a female caver, you would write expérimentée.
Can I use sauf si ("except if") instead of à moins de to mean "unless" here?