Log inSign up

Il y en a plusieurs, tu peux choisir n'importe lesquelles.

Il y en a plusieurs, tu peux choisir n'importe lesquelles.
There are several of them, you can choose any of them.
From Lesson 354:Indefinite pronouns of choice (n'importe lequel)·French

Questions & Answers about Il y en a plusieurs, tu peux choisir n'importe lesquelles.

Why use n'importe lesquelles instead of just n'importe quoi?
N'importe quoi means "anything" in a broad, general sense. Here, the speaker is referring to a specific group of items. To say "any of them" or "whichever ones" from a defined group, you must use n'importe followed by the correct form of lequel.
How do we know to use the feminine plural form lesquelles?
The pronoun must agree with the hidden noun that en is replacing. Even though we do not see the noun in this sentence, the use of lesquelles tells us that the objects being discussed are feminine and plural (for example, des chaises or des pommes). If the items were masculine, it would be n'importe lesquels.
What role does en play in the phrase Il y en a plusieurs?
The pronoun en replaces the specific noun being discussed, translating to "of them." In French, when you use a quantity word like plusieurs (several) without naming the noun directly, you must use en to show what the quantity refers to.
Why is there no French word for "of" before n'importe lesquelles?
The French pronoun lesquelles translates literally to "which ones." When you put n'importe in front of it, the whole phrase n'importe lesquelles inherently means "no matter which ones" or "any of them." Adding a preposition like de is unnecessary here to get the English meaning of "any of them."

Learn Il y en a plusieurs, tu peux choisir n'importe lesquelles and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →