Usages of en
Oui, nous en avons une à la campagne.
Yes, we have one in the country.
Il en produit beaucoup pour vendre au marché.
He produces a lot of it to sell at the market.
Ils récoltent aussi des légumes et ils en vendent cent kilos.
They also harvest vegetables, and they sell a hundred kilos of them.
Nous n'avons pas de vaches et nous n'en voulons pas.
We do not have any cows and we do not want any.
Nous en avons exactement quatre-vingts.
We have exactly eighty of them.
Ses poules produisent des œufs et elles en produisent beaucoup.
His hens produce eggs, and they produce a lot of them.
Les couvertures sont très utiles. Nous en avons plusieurs.
The blankets are very useful. We have several of them.
Il mange une part et il en veut une autre.
He eats one slice and wants another.
C'est un bon plat, je lui en sers.
It is a good dish, I am serving him some of it.
Voici le plat, je t'en sers tout de suite.
Here is the dish, I am serving you some of it right away.
Tu m'en sers une grande portion.
You are serving me a large portion of it.
Cette portion suffit, tu ne m'en verses pas plus.
This portion is enough, you are not pouring me any more of it.
Vous avez soif ? Je vous en verse un verre.
Are you thirsty? I am pouring you a glass of it.
Ils ont soif, je leur en verse un verre.
They are thirsty, I am pouring them a glass of it.
Tu cherches des stylos ? Je t'en dépose un sur la table.
Are you looking for pens? I am dropping one of them off for you on the table.
S'il y en a encore, tu devrais en reprendre.
If there is still some of it, you should have some more.
Voici le vin. Lui en servez-vous ?
Here is the wine. Are you serving him some of it?
Vous cherchez un hôtel ? Je vous en indique un.
Are you looking for a hotel? I am pointing one out to you.
Il y a plusieurs chemins, je t'en indique un bon.
There are several paths, I am pointing out a good one to you.
Mon assiette est vide, tu m'en sers encore ?
My plate is empty, are you serving me some more of it?
Il y en a sur l'assiette, ça me suffit.
There is some on the plate, that is enough for me.
Tu en reprends ? Je t'en sers.
Are you having some more? I am serving you some.
Si tu as besoin d'un gilet, il faut que tu puisses en trouver un.
If you need a vest, you must be able to find one.
Il y en a une vingtaine ici.
There are about twenty of them here.
Nous en voudrions une trentaine, s'il vous plaît.
We would like about thirty of them, please.
Il a acheté des jetons et il en a beaucoup perdu.
He bought chips and lost a lot of them.
Le voyageur a beaucoup de bouteilles, mais le douanier le laisse en garder quelques-unes.
The traveler has a lot of bottles, but the customs officer lets him keep a few of them.
Il finit le chef-d'œuvre, et nous en sommes fiers.
He is finishing the masterpiece, and we are proud of it.
Elle venait de publier son roman, et elle en était comblée.
She had just published her novel, and she was overjoyed by it.
Des poireaux ? J'en ai épluché trois.
Leeks? I peeled three of them.
Des noix ? J'en ai haché pour le gâteau.
Walnuts? I chopped some for the cake.
Des olives, j'en ai haché une douzaine.
Olives, I chopped a dozen of them.
Des épices ? J'en ai ajouté dans la poêle.
Spices? I added some in the frying pan.
Des noix et des olives, j'en ai acheté beaucoup.
Walnuts and olives, I bought a lot of them.
Du sel ? J'en ai ajouté une pincée.
Salt? I added a pinch of it.
J'en ai ajouté deux cuillerées et j'ai remué.
I added two spoonfuls of it and I stirred.
Elle est intolérante à l'arachide et n'en mange jamais.
She is intolerant to peanuts and never eats them.
Faute d'acier, il ne peut plus le façonner, mais il en rêve encore.
For lack of steel, he can no longer shape it, but he still dreams of it.
Le forgeron s'en souvient, parce qu'il a tout perdu faute de minerai.
The blacksmith remembers it, because he lost everything for lack of ore.
Est-ce que tu te souviens de cette coquille dans le chapitre ? Je ne m'en souviens guère.
Do you remember this misprint in the chapter? I hardly remember it.
Quant à vous, vous pouvez superviser l'équipe sans en avoir la responsabilité.
As for you, you can supervise the team without having the responsibility for it.
Il veut des freins, je lui en achète n'importe lesquels.
He wants brakes, I'm buying him any of them.
Il y en a plusieurs, tu peux choisir n'importe lesquelles.
There are several of them, you can choose any of them.
Le syndic achète des stores. Il en achète trois.
The property manager is buying some blinds. He is buying three of them.
Les enfants bien-aimés en mangent beaucoup.
The beloved children eat a lot of it.
La muraille est haute, l'ennemi en aura peur.
The defensive wall is high, the enemy must be afraid of it.
Nous avions des flèches, mais la troupe s'en sera servie.
We had arrows, but the troop must have used them.
Learn en and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free