Word
Nous ne comprenons rien sans le chef de chœur : nous nous regardons les uns les autres !
Meaning
We understand nothing without the choirmaster: we look at one another!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nous ne comprenons rien sans le chef de chœur : nous nous regardons les uns les autres !
nous
we / us (object pronoun)
sans
without
ne
not (used before the verb)
comprendre
to understand
Questions & Answers about Nous ne comprenons rien sans le chef de chœur : nous nous regardons les uns les autres !
Why use les uns les autres instead of l'un l'autre here?
Why do we still need the second nous in nous nous regardons if we already have les uns les autres?
In French, you must always keep the reciprocal pronoun (the second nous) before the verb. The phrase les uns les autres is simply added at the end of the sentence to emphasize that the action is reciprocal (looking at one another) rather than reflexive (looking at themselves), but it never replaces the pronoun before the verb.
Why isn't there a pas in Nous ne comprenons rien?
The word chœur looks tricky to pronounce. How do you say it?
Even though it shares roots with the English word 'choir', the French word chœur is pronounced exactly like cœur (heart). The ch makes a hard 'k' sound here.