Usages of comprendre
Je ne comprends pas le livre.
I do not understand the book.
Il ne comprend pas le professeur.
He does not understand the teacher.
Pourquoi est-ce que tu ne comprends pas ?
Why don't you understand?
Ses amis ne comprennent pas la question.
Her friends do not understand the question.
Leur client ne comprend pas le problème.
Their client does not understand the problem.
Excuse-moi, je ne comprends pas.
Sorry, I do not understand.
Le chef comprend tous les détails.
The boss understands all the details.
Une fille observatrice comprend tout.
An observant girl understands everything.
Elle comprend parfaitement la technique.
She understands the technique perfectly.
Le responsable a lu les réclamations et les a comprises.
The manager read the complaints and understood them.
Vous comprendrez que les citoyens ont ce droit.
You will understand that the citizens have this right.
Je ne comprends pas cela.
I do not understand that.
J'ai compris la fin dont tu as peur en lisant le livre.
I understood the ending you are afraid of by reading the book.
Après avoir fouillé la maison, l'inspecteur a tout compris.
After searching the house, the inspector understood everything.
Je ne pense pas que ce robot autonome puisse comprendre ce que je dis.
I don't think that this autonomous robot can understand what I'm saying.
Quand nous aurons fini le recensement, nous comprendrons la démographie.
When we have finished the census, we will understand the demography.
Dès qu'ils auront analysé les statistiques, nous comprendrons la démographie.
As soon as they have analyzed the statistics, we will understand the demography.
Pourtant, quand nous aurons lu les statistiques, nous comprendrons le déclin.
Yet, when we have read the statistics, we will understand the decline.
N'y renonce pas jusqu'à ce que tu comprennes le mécanisme !
Do not give up on it until you understand the mechanism!
Je ne comprends rien à l'astrologie.
I understand nothing about astrology.
L'histoire du conteur se comprend facilement.
The storyteller's story is easily understood.
Nous ne comprenons rien sans le chef de chœur : nous nous regardons les uns les autres !
We understand nothing without the choirmaster: we look at one another!
Le banquier a tout compris.
The banker understood everything.
Il commence à comprendre la technique.
He is starting to understand the technique.
Ce livre est trop théorique pour comprendre le cours.
This book is too theoretical to understand the course.
Le guerrier ne comprend pas pourquoi éviter le combat.
The warrior doesn't understand why to avoid combat.
Nous devons comprendre comment survivre dans le donjon.
We must understand how to survive in the dungeon.
Je comprends ton envie de rentrer.
I understand your desire to go home.
La cause est facile à comprendre.
The cause is easy to understand.
Au bout d'un mois, elle a compris.
After a month, she understood.
Au fur et à mesure, il comprenait mieux.
Gradually, he understood better.
J'ai du mal à comprendre cette question.
I have trouble understanding this question.
À force de travailler, il comprend la phonétique du dialecte.
By dint of working, he understands the phonetics of the dialect.
À force d'écouter le locuteur, tu pourrais comprendre l'intonation de ce dialecte.
Through repeatedly listening to the speaker, you could understand the intonation of this dialect.
Je ne comprends nullement cette insinuation.
I do not understand this insinuation in the least.
Le robot montre un peu d'empathie dans la mesure où il comprend les gens.
The robot shows a little empathy insofar as it understands people.
Ce casse-tête est tellement ingénieux que j'ai du mal à le comprendre.
This puzzle is so ingenious that I have trouble understanding it.
J'ai fini par comprendre l'astuce grâce à mon intuition.
I ended up understanding the trick thanks to my intuition.
Nous ne pouvons comprendre la métaphore de cette strophe.
We cannot understand the metaphor of this stanza.
Seulement une poignée de fans a compris cet engouement.
Only a handful of fans understood this craze.
J'ai compris sa déception, mais j'ai exigé qu'il intervienne.
I understood his disappointment, but I demanded that he intervene.
J'ai compris son étonnement, mais mon souhait était qu'il parte.
I understood his astonishment, but my wish was that he leave.
J'étudie le granit, ne serait-ce que pour comprendre l'érosion.
I study granite, if only to understand erosion.
Une fois que la recrue a lu le schéma, elle le comprend.
Once the rookie has read the diagram, she understands it.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.