Usages of rien
Je ne mange rien ce soir.
I am not eating anything tonight.
Il n'y a rien dans la soupe.
There is nothing in the soup.
Il lit un magazine et il ne dit rien.
He is reading a magazine and he says nothing.
La maison est sombre et je ne fais rien.
The house is dark and I am doing nothing.
Ce film est ennuyeux, nous n'apprenons rien.
This film is boring, we are learning nothing.
C'est une journée ennuyeuse, je ne veux absolument rien faire.
It is a boring day, I want to do absolutely nothing.
On s'ennuie, on ne fait absolument rien à côté de la cheminée.
We are bored, we are doing absolutely nothing next to the fireplace.
Il s'ennuie, il n'a rien fait hier.
He is bored, he did nothing yesterday.
Il ne pleut plus, mais je ne vais absolument rien faire.
It is not raining anymore, but I am going to do absolutely nothing.
Nous n'avons rien vu, nous avons juste fait un puzzle.
We saw nothing, we just did a puzzle.
Avec la pluie et le ciel gris, nous ne faisons rien.
With the rain and the grey sky, we are doing nothing.
Le témoin n'a rien vu.
The witness saw nothing.
Il n'a rien fait hier.
He didn't do anything yesterday.
Je n'ai rien pris, je suis innocent !
I didn't take anything, I am innocent!
Vous n'avez rien prouvé.
You didn't prove anything.
Je n'ai rien entendu, j'ai un alibi.
I heard nothing, I have an alibi.
Si tu ne dis rien, tu éviteras le malheur.
If you say nothing, you will avoid misfortune.
C'est un petit malentendu, rien de grave.
It is a little misunderstanding, nothing serious.
Il vaut mieux ne rien dire.
It is better to say nothing.
Surtout, ne dis rien !
Above all, say nothing!
Le placard dans lequel nous ne cachions rien est vide.
The closet in which we were hiding nothing is empty.
J'ai peur que le nouveau commerce ne vende rien.
I am afraid that the new shop will sell nothing.
Puisque ce bibelot est cher, je n'achète rien.
Since this trinket is expensive, I am buying nothing.
Quand ils manifesteront sans bruit, ils n'obtiendront rien.
When they demonstrate without noise, they will obtain nothing.
Je ne reconnais rien, chaque mur est identique.
I do not recognize anything, each wall is identical.
Nous n'avons rien dépensé, pas même une centaine d'euros.
We spent nothing, not even about a hundred euros.
Le péage est cher, tandis que le covoiturage ne coûte rien.
The toll is expensive, whereas carpooling costs nothing.
Je ne comprends rien à l'astrologie.
I understand nothing about astrology.
Nous ne comprenons rien sans le chef de chœur : nous nous regardons les uns les autres !
We understand nothing without the choirmaster: we look at one another!
En explorant, je ne vois rien sauf cette cabane.
While exploring, I see nothing except this cabin.
Rien n'est intact ici, à part quelques bâtiments en bois.
Nothing is intact here, apart from a few wooden buildings.
D'abord, je ne reçois plus rien sur mon smartphone.
First, I don't receive anything on my smartphone anymore.
Je ne lis plus jamais rien sur cette addiction.
I never read anything about this addiction anymore.
Nous ne publions plus jamais rien sur ces plateformes.
We never publish anything on these platforms anymore.
Je n'envoie plus jamais rien, même pas une notification !
I never send anything anymore, not even a notification!
Je ne consacre plus rien à cette distraction.
I no longer dedicate anything to this distraction.
Tu ne veux plus rien étudier ? Si, mais l'informatique est trop difficile pour y réussir seul.
You don't want to study anything anymore? Yes I do, but computer science is too difficult to succeed in it alone.
Tout à coup, elle est partie sans rien dire.
Suddenly, she left without saying anything.
Le magasin était fermé, du coup je n'ai rien acheté.
The shop was closed, so I bought nothing.
Cette voiture ne vaut plus rien.
This car is not worth anything any more.
Lors de la réunion, il n'a rien dit.
During the meeting, he said nothing.
Peut-être le vaisseau spatial n'a-t-il rien trouvé dans le cosmos.
Perhaps the spaceship found nothing in the cosmos.
Le responsable n'a rien fait pour calmer ce mécontentement.
The manager did nothing to calm this discontent.
Leur fidélité est importante, donc nous ne voulons rien perdre.
Their loyalty is important, so we do not want to lose anything.
Elle a dévoré le document au point qu'elle n'a rien entendu.
She devoured the document to the point that she heard nothing.
Je n'ai rien défait, mais j'ai tout de même gardé l'ouvrage.
I didn't undo anything, but I kept the piece of work all the same.
Un groupe social, tel qu'une minorité, n'a peur de rien.
A social group, such as a minority, is afraid of nothing.
Un critère économique, tel que le revenu, ne change rien.
An economic criterion, such as income, changes nothing.
Cet automate articulé n'a rien à l'intérieur.
This articulated automaton has nothing inside.
Il n'y a rien d'épique sans une belle armure.
There is nothing epic without a beautiful armor.
Le fait que le gouvernement ne fasse rien les révolte.
The fact that the government does nothing outrages them.
Je ne voyais rien, puis une main touche ma poitrine et je sursaute !
I saw nothing, then a hand touches my chest and I jump!
En cas de problème, j'ai beau nettoyer le microscope, rien ne change.
In case of a problem, no matter how much I clean the microscope, nothing changes.
Le patron l'a viré sans rien dire.
The boss fired him without saying anything.
Il vit simplement, sans rien demander.
He lives simply, without asking for anything.
Rien ne semble l'intéresser.
Nothing seems to interest him.
Learn rien and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free