Question 1

How would I change this sentence to say 'The ride shakes so much that I scream' using the grammar from this lesson?

Accepted Answer

You would use tellement ... que. Because you are describing a verb (secouer), you must use tellement to mean 'so much'. The sentence becomes: Le manège secoue tellement que je hurle. You cannot use si here because si is only used to intensify adjectives and adverbs.

Question 2

Does manège only mean a merry-go-round with horses, or can it be any ride?

Accepted Answer

It can mean both! While it traditionally refers to a carousel, French speakers commonly use un manège as a broad, everyday term for any amusement park or fairground ride, such as a rollercoaster or a drop tower.

Question 3

Why doesn't the second half say je n'hurle jamais? Doesn't ne usually drop its 'e' before an 'h'?

Accepted Answer

The 'h' in the verb hurler is what the French call an 'aspirated h' (h aspiré). You don't actually pronounce the 'h' sound, but it acts like a hard consonant. Because of this, you cannot drop the 'e' in ne (no elision) and you cannot link the previous word's sound to it (no liaison).

Question 4

Why isn't there a pas in the second clause, like je ne hurle pas jamais?

Accepted Answer

In French, negative words like jamais (never), rien (nothing), and personne (nobody) completely replace the word pas. Using both together is a common mistake for English speakers, but ne ... jamais is a complete negative pair on its own.

Le manège secoue beaucoup, mais je ne hurle jamais.

Breakdown of Le manège secoue beaucoup, mais je ne hurle jamais.

Questions & Answers about Le manège secoue beaucoup, mais je ne hurle jamais.

Learn Le manège secoue beaucoup, mais je ne hurle jamais and more in French