Usages of kuin
Hän on pidempi kuin minä.
He is taller than me.
Onko uusi sänky lyhyempi kuin vanha?
Is the new bed shorter than the old one?
Onko paitasi lyhyempi kuin minun paitani?
Is your shirt shorter than my shirt?
Tuo puu on korkeampi kuin tämä talo.
That tree is taller than this house.
Torni on korkeampi kuin linna.
The tower is higher than the castle.
Onko järvi matalampi kuin meri?
Is the lake shallower than the sea?
Tämä järvi on syvempi kuin tuo joki.
This lake is deeper than that river.
Tuo katu on leveämpi kuin tämä tie.
That street is wider than this road.
Vuori on korkeampi kuin metsä.
The mountain is higher than the forest.
Torni on matalampi kuin vuori.
The tower is lower than the mountain.
Lentokone on nopeampi kuin bussi.
The airplane is faster than the bus.
Lentokoneen moottori on isompi kuin auton moottori.
The airplane's engine is bigger than the car's engine.
Traktorin moottori on tehokkaampi kuin moottoripyörän moottori.
The tractor's engine is more powerful than the motorcycle's engine.
Onko sähköauto tehokkaampi kuin tämä auto?
Is the electric car more powerful than this car?
Uusi sähköauto on nopeampi kuin vanha traktori.
The new electric car is faster than the old tractor.
Traktorin rengas on leveämpi kuin auton rengas.
The tractor's tire is wider than the car's tire.
Moottoripyörän rengas on kalliimpi kuin pyörän rengas.
The motorcycle's tire is more expensive than the bicycle's tire.
Uusi jarru on turvallisempi kuin vanha jarru.
The new brake is safer than the old brake.
Sähköauton akku on painavampi kuin auton moottori.
The electric car's battery is heavier than the car's engine.
Onko traktori meluisampi kuin sähköauto?
Is the tractor noisier than the electric car?
Vanha moottori on meluisampi kuin uusi moottori.
The old engine is noisier than the new engine.
Moottoripyörän akku on pienempi kuin auton akku.
The motorcycle's battery is smaller than the car's battery.
Tykkään sähköautosta, koska se on hiljaisempi kuin traktori.
I like the electric car because it is quieter than the tractor.
Traktorin jarru on isompi kuin auton jarru.
The tractor's brake is bigger than the car's brake.
Tämä joki on parempi kuin tuo.
This river is better than that one.
Hän työskentelee enemmän kuin minä.
He works more than I do.
Jäätelö oli sulanut ennen kuin söimme sen.
The ice cream had melted before we ate it.
Rehellisyys on parempaa kuin pahuus.
Honesty is better than evil.
Onko viisaus parempaa kuin kauneus?
Is wisdom better than beauty?
Onnellisuus on parempaa kuin raha.
Happiness is better than money.
Minua suututtaa, jos elokuva on huonompi kuin kirja.
It angers me if the movie is worse than the book.
Kuulostaako komedia paremmalta kuin draama?
Does the comedy sound better than the drama?
Uusi taikamatto on parempi kuin mikä tahansa auto.
A new magic carpet is better than any car.
Tämä merkki on yhtä edullinen kuin tuo.
This brand is as affordable as that one.
Uusi tablettikaan ei ole yhtä näppärä kuin vanha.
The new tablet is not as handy as the old one either.
Tämä versio on yhtä kehittynyt kuin tuo.
This version is as advanced as that one.
Uusi versio ei ole yhtä kestävä kuin vanha.
The new version is not as durable as the old one.
Minun täytyy löytää merkki, joka on yhtä monipuolinen kuin tämä.
I must find a brand that is as versatile as this one.
Tämä laite on yhtä käytännöllinen ja näppärä kuin puhelin.
This device is as practical and handy as a phone.
Onhan tämä uusi laite yhtä edullinen ja kestävä kuin vanha?
This new device is as affordable and durable as the old one, isn't it?
Mä ostais tän, jos se ois yhtä kestävä kuin toi merkki.
I would buy this if it were as durable as that brand.
Kun opiskelet, tabletti on yhtä monipuolinen kuin tietokone.
When you study, a tablet is as versatile as a computer.
Minun mielestäni tämä puhelin on yhtä käytännöllinen kuin tuo tabletti.
In my opinion, this phone is as practical as that tablet.
Hän on yhtä kykenevä tiimityöhön kuin minä.
He is as capable of teamwork as I am.
Ehdokas kampanjoi enemmän kadulla kuin netissä.
The candidate campaigns more on the street than on the internet.
Tämä manuaali on paljon halvempi kuin se toinen.
This manual is much cheaper than that other one.
Voittamaton hirviö on vahvempi kuin mikään kone.
The unbeatable monster is stronger than any machine.
Sellainen chili polttaa suuta kuin tulivuori.
That kind of chili burns the mouth like a volcano.
Tällainen chili polttaa kuin tulivuori.
This kind of chili burns like a volcano.
Onko parempi kirjoittaa italiaksi kuin ranskaksi?
Is it better to write in Italian than in French?
Hänen kielitaitonsa oli parempi kuin minun.
His language skill was better than mine.
Toinen huoltoasema on yhtä kallis kuin ensimmäinen.
The other gas station is as expensive as the first one.
Uusi sankari on synkempi kuin toinen.
The new hero is gloomier than the other one.
Mikään ei ole yhtä herkkä kuin tämä kasvi.
Nothing is as sensitive as this plant.
Onhan toisen laatikon muoto erilainen kuin toisen?
Isn't the shape of one box different from the other?
Kitara on lähempänä mikrofonia kuin rumpu.
The guitar is closer to the microphone than the drum.
Tämä omena on yhtä kirpeä kuin tuo.
This apple is as tart as that one.
Onko tämä kirpeä maku yhtä hyvä kuin tuo makea?
Is this tart flavor as good as that sweet one?
Pidän tästä dinosauruksesta enemmän kuin tuosta.
I like this dinosaur more than that one.
Löysimme paremman fossiilin kuin te.
We found a better fossil than you.
Onko tuo luuranko suurempi kuin tämä talo?
Is that skeleton larger than this house?
Kasvinsyöjät ovat usein suurempia kuin pedot.
Herbivores are often larger than predators.
Tällä dinosauruksella on pidempi kaula kuin tuolla.
This dinosaur has a longer neck than that one.
Mikään ei piristä minua yhtä nopeasti kuin sinä.
Nothing cheers me up as quickly as you.
Tekeekö luonto sinut yhtä levolliseksi kuin minut?
Does nature make you as peaceful as it makes me?
Laita kypärä päähän, ennen kuin ajat kilpa-autoa!
Put the helmet on your head before you drive the race car!
Tämä apuväline on parempi kuin vanha, joten vammainen lapsi pystyy leikkimään.
This assistive device is better than the old one, so the disabled child is able to play.
Tämä uusi pilleri ei lievittäisi oiretta yhtä hyvin kuin yrtti.
This new pill would not relieve the symptom as well as the herb.
Osaaminen on tärkeämpää kuin pätevyys.
Competence is more important than a formal qualification.
Hiihdän mieluummin kuin ajan mopolla.
I would rather ski than drive a moped.
Muutto tapahtui aiemmin kuin luulin.
The move happened earlier than I thought.
Kana on halvempaa kuin lohi.
Chicken is cheaper than salmon.
Uusi olettamus on yhtä huono kuin vanha.
The new assumption is as bad as the old one.
Pidän meditoimisesta enemmän kuin kutomisesta.
I like meditating more than knitting.
Tämä kaukokohde ei ole niin hintava kuin matka Espanjaan.
This long-haul destination is not as pricey as a trip to Spain.
Eksoottinen kaukokohde on usein hintavampi kuin lyhyt kaupunkiloma.
An exotic long-haul destination is often pricier than a short city break.
Pidän tästä aktiviteetista enemmän kuin tuosta rannasta.
I like this activity more than that beach.
Työntekijät vaativat, että palkankorotus olisi yhtä suuri kuin inflaatio.
The employees demand that the pay raise be as big as inflation.
Hurratkaamme kuin todelliset fanit!
Let us cheer like true fans!
Katselisin installaatiota niin kauan kuin kriitikko on täällä.
I would look at the installation as long as the critic is here.
Käytä pipettiä tarkasti, niin kauan kuin mittaus jatkuu.
Use the pipette accurately as long as the measurement continues.
Tämä teknologia on mullistavampi kuin aiempi.
This technology is more revolutionary than the previous one.
Onko tämä moduuli kestävämpi kuin tuo toinen komponentti?
Is this module more durable than that other component?
Oletko kokeneempi kuin toinen suunnittelija?
Are you more experienced than the other designer?
Uusi prototyyppi on kehittyneempi kuin vanha.
The new prototype is more advanced than the old one.
Kokeneempi ryhmä sieti painottomuutta paremmin kuin odotimme.
The more experienced group tolerated weightlessness better than we expected.
Hitaat eläimet, kuten kilpikonna ja simpukka, eivät ui yhtä nopeasti kuin valas.
Slow animals, such as the turtle and the clam, do not swim as fast as the whale.
Onko hän niin voimakas kuin ihmiset väittävät?
Is he as powerful as people claim?
Kansallispuisto on täydellinen kohde niin turisteille kuin paikallisillekin.
The national park is a perfect destination for both tourists and locals.
Rehevä kasvillisuus kiinnostaa niin vaeltajia kuin tutkijoitakin.
Lush vegetation interests both hikers and researchers.
Harju on niin pitkä kuin jyrkkäkin.
The ridge is both long and steep.
Harjun kasvillisuus on niin kaunista kuin harvinaistakin.
The vegetation of the ridge is both beautiful and rare.
Täällä elää niin lintuja kuin nisäkkäitäkin.
Both birds and mammals live here.
Tämä metsä on niin rehevä kuin pimeäkin.
This forest is both lush and dark.
Moni maa käyttää niin uusiutuvaa energiaa kuin fossiilista polttoainettakin.
Many countries use both renewable energy and fossil fuels.
Aurinkopaneelit vähentävät hiilijalanjälkeä niin kaupungeissa kuin kylissäkin.
Solar panels reduce the carbon footprint both in cities and in villages.
Tuulivoima on hyvä investointi niin luonnolle kuin taloudellekin.
Wind power is a good investment both for nature and for the economy.
Investoinnin kannattavuus riippuu niin hinnasta kuin laadustakin.
The profitability of the investment depends on both the price and the quality.
Niin autot kuin laivatkin käyttävät biokaasua.
Both cars and ships use biogas.
Uusi voimala tuo uusiutuvaa sähköä niin tehtaisiin kuin koteihinkin.
The new power plant brings renewable electricity to both factories and homes.
Biokaasun kannattavuus paranee nopeammin kuin uskoimme.
The profitability of biogas improves faster than we believed.
Tämä vihreä investointi hyödyttää niin yritystä kuin yhteiskuntaakin.
This green investment benefits both the company and society.
Tämä voimala on niin tehokas kuin päästötönkin.
This power plant is both efficient and emission-free.
Isokokoiset koirat tarvitsevat enemmän tilaa kuin pienikokoiset.
Large-sized dogs need more space than small-sized ones.
Uusi saareke on kaksi kertaa kapeampi kuin vanha.
The new kitchen island is twice as narrow as the old one.
Pesuhuoneen kustannusarvio on puolta kalliimpi kuin luulimme.
The cost estimate for the washroom is fifty percent more expensive than we thought.
Pesuhuoneen laatoitus oli kaksi kertaa kalliimpi kuin keittiön.
The tiling of the washroom was twice as expensive as the kitchen's.
Pyörremyrsky on tuhoisampi kuin mikään aiempi myrsky.
The tornado is more destructive than any previous storm.
Uskon, että pyörremyrsky voimistuu nopeammin kuin kukaan odottaa.
I believe that the tornado intensifies faster than anyone expects.
Tutkijat sanovat, että äärisää on pahempi kuin mikään aiemmin.
Researchers say that the extreme weather is worse than anything earlier.
Ymmärsimme helleaallon vasta, kun se oli kuumempi kuin mikään muu.
We only understood the heatwave when it was hotter than anything else.
Onko tämä kuivuus pidempi kuin mikään aiempi kuiva kesä?
Is this drought longer than any previous dry summer?
Myrsky voimistuu nopeammin kuin kukaan osaa kuvitella.
The storm intensifies faster than anyone can imagine.
Tämä ennennäkemätön ilmiö on oudompi kuin mikään muu.
This unprecedented phenomenon is stranger than anything else.
Onko tämä ennätysmäinen talvi pahempi kuin kukaan muistaa?
Is this record-breaking winter worse than anyone remembers?
Onko tuhoisa pyörremyrsky pahempi kuin mikään muu?
Is a destructive tornado worse than anything else?
Raekuuro on kylmempi kuin mikään muu kesällä.
A hailstorm is colder than anything else in summer.
Ennätysmäinen kuivuus on suurempi uhka kuin kukaan ajatteli.
The record-breaking drought is a bigger threat than anyone thought.
Maanvyörymä tuhosi enemmän kuin mikään aiemmin.
The landslide destroyed more than anything previously.
Tämä ennennäkemätön raekuuro on suurempi kuin mikään.
This unprecedented hailstorm is bigger than anything.
Mikään ei ole yhtä tylsää kuin huono ohjekirja.
Nothing is as boring as a bad rulebook.
Tämä pelimekaniikka on yhtä vaikea kuin vanha.
This game mechanic is as difficult as the old one.
Shakki on yhtä strateginen kuin tämä peli.
Chess is as strategic as this game.
Tulos on yhtä satunnainen kuin sää.
The result is as random as the weather.
Valtiovierailu vaatii enemmän turvamiehiä kuin loma.
A state visit requires more bodyguards than a holiday.
Onko itse kansleri tärkeämpi kuin valtion päämies?
Is the chancellor himself more important than the head of state?
Itse majesteetin saattue oli pidempi kuin minun autoni.
The majesty's own convoy was longer than my car.
Itse turvamies oli pelottavampi kuin päämies.
The bodyguard himself was scarier than the head of state.
Suoratoistan mieluummin tämän rikossarjan kuin nukun.
I would rather stream this crime series than sleep.
Ahmin mieluummin komediaa kuin katson uutisia.
I would rather binge-watch comedy than watch the news.
Suoratoistatko mieluummin draamaa kuin ahmit tätä rikossarjaa?
Would you rather stream drama than binge-watch this crime series?
Tieteissarja osoittautui pitkäveteiseksi, joten suoratoistan mieluummin rikossarjaa kuin sitä.
The science fiction series turned out to be tedious, so I would rather stream a crime series than that.
Minun tekee mieli ahmia mieluummin draamaa kuin tieteissarjaa, koska se osoittautui pettymykseksi.
I feel like binge-watching a drama rather than a science fiction series, because it turned out to be a disappointment.
En olisi ahminut tieteissarjaa mieluummin kuin komediaa, jos ensimmäinen jakso olisi osoittautunut pitkäveteiseksi.
I would not have binge-watched the science fiction series rather than the comedy if the first episode had turned out to be tedious.
Ulkoilen mieluummin kuin oleskelen sisällä.
I would rather spend time outdoors than hang around indoors.
Matkustatteko mieluummin junalla kuin lentokoneella?
Do you travel by train rather than by plane?
Vaellamme mieluummin metsässä kuin treenaamme kuntosalilla.
We would rather hike in the forest than work out at the gym.
Lumilautailetko mieluummin kuin hiihdät?
Do you snowboard rather than ski?
Talvella saunon mieluummin kuin menen ulos.
In winter I would rather take a sauna than go outside.
Sisustan olohuoneen mieluummin itse kuin palkkaan suunnittelijan.
I would rather decorate the living room myself than hire a designer.
Minä matkailen mieluummin kuin urheilen.
I prefer to travel rather than do sports.
Hän käyttäytyi kuin lapsi juhlissa.
He behaved like a child at the party.
Learn kuin and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free