Breakdown of Harjun kasvillisuus on niin kaunista kuin harvinaistakin.
olla
to be
kaunis
beautiful
harvinainen
rare
kuin
than / before (in 'ennen kuin') / like / as
-kin
also / too (suffix)
kasvillisuus
vegetation
harju
ridge
niin
both (in 'niin ... kuin ... -kin')
Questions & Answers about Harjun kasvillisuus on niin kaunista kuin harvinaistakin.
How does the niin ... kuin ... -kin structure work to mean "both ... and"?
This is a formal pairing structure. You place niin before the first item (kaunista) and kuin before the second item (harvinaista). Crucially, the enclitic particle -kin (which generally means "also" or "too") must be attached to the second item, creating harvinaistakin.
Why are the adjectives kaunista and harvinaistakin in the partitive case rather than the nominative?
Because the subject they describe, kasvillisuus (vegetation), is an uncountable noun (a mass noun). In Finnish, when the subject of an olla (to be) sentence is uncountable, the adjectives describing it must be in the partitive case.
Could I use sekä ... että instead of the niin ... kuin ... -kin structure in this sentence?
Yes, you could absolutely say sekä kaunista että harvinaista. The meaning is identical. The niin ... kuin ... -kin structure used here is just a slightly more formal and literary alternative. Just remember that if you switch to sekä ... että, you must drop the -kin suffix.
How is the word kasvillisuus formed?
It is built from the base word kasvi (plant). By adding the suffix chain -llinen (having the quality of) and then -uus (which forms abstract nouns), it becomes kasvillisuus, referring to the broader collective concept of "vegetation" or "flora".
Learn Harjun kasvillisuus on niin kaunista kuin harvinaistakin and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free