Usages of kukaan
Kukaan ei ole kotona.
Nobody is at home.
Kukaan ei laula.
Nobody is singing.
Kaupunki on kaukana, ja kukaan ei tiedä, missä olemme.
The city is far away, and nobody knows where we are.
Kukaan ei asu tässä tyhjässä talossa.
Nobody lives in this empty house.
Huone muuttuu tyhjäksi, kun kukaan ei ole täällä.
The room becomes empty when nobody is here.
Yksi lehti putoaa, mutta kukaan ei huomaa.
One leaf falls, but nobody notices.
Kukaan ei halua häiriötä, kun on yö.
Nobody wants a disturbance when it is night.
Olen yksinäinen, koska kukaan muu ei ole hereillä.
I am lonely, because nobody else is awake.
Kuka liikkuu siellä? Ei kukaan, tämä tila on tyhjä.
Who is moving there? Nobody, this space is empty.
Kukaan ei lue lehteä tässä tilassa.
Nobody reads a newspaper in this space.
Kukaan ei pelaa turnauksessa kahdentenakymmenentenä.
No one plays in the tournament on the twentieth.
Kukaan ei oo luovuttanu vielä.
No one has given up yet.
Kukaan ei ollut varoittanut meitä ennakkoon.
Nobody had warned us in advance.
Meillä oli vielä mahdollisuus, koska kukaan ei ollut huomannut virhettä.
We still had an opportunity, because nobody had noticed the mistake.
Kukaan ei tiedä tulevaisuudesta.
Nobody knows about the future.
Kukaan ei pyyhi lehtiä, mutta kasvi kukoistaa silti.
Nobody wipes the leaves, but the plant flourishes anyway.
En näe ketään tässä autiossa aavekaupungissa.
I don't see anyone in this deserted ghost town.
Täällä kummittelee, mutta kenelläkään ei ole kiire.
It is haunted here, but nobody is in a hurry.
Tämä aavekaupunki on täysin eloton. En luota täällä keneenkään.
This ghost town is completely lifeless. I don't trust anyone here.
Autiolla kadulla ei ole ketään.
There is nobody on the deserted street.
Aavekaupungissa kummittelee, mutta en pelkää kenenkään varjoa.
It's haunted in the ghost town, but I'm not afraid of anyone's shadow.
Kukaan päättäjistä ei ollut kokouksessa.
None of the decision-makers were at the meeting.
Kukaan ei tappanut merirosvoa.
Nobody killed the pirate.
Kukaan ei liene tehnyt tunnustusta.
No one probably made a confession.
Jokaista ihmistä täytyy kohdella hyvin, jotta kukaan ei tule sivuutetuksi.
Every person must be treated well so that nobody gets ignored.
Järjestäjää lukuun ottamatta kukaan ei tiennyt salaisuutta.
Except for the organizer, nobody knew the secret.
Työnantaja ehdottaa, että kenenkään ei tarvitsisi tehdä ylityötä ilmaiseksi.
The employer proposes that nobody should need to do overtime for free.
Velhon aloittaessa pyhän riitin älköön kukaan häiritkö häntä.
When the wizard begins the sacred ritual, let no one disturb him.
Älkööt nämä olennot lumotko ketään kutsumatonta vierasta.
Let these creatures not enchant any uninvited guest.
Älä poistu, ja älköön kukaan loihtiko mitään tämän piirin takana.
Do not leave, and let no one conjure anything behind this circle.
Kukaan ei etsi mitään paitsi tätä erää.
Nobody is looking for anything except this batch.
Kenenkään hakemusta ei hylätä pelkän iän nojalla.
No one's application is rejected on the basis of mere age.
Kukaan ei luota juonikkaaseen ihmiseen.
No one trusts a cunning person.
Uskon, että pyörremyrsky voimistuu nopeammin kuin kukaan odottaa.
I believe that the tornado intensifies faster than anyone expects.
Tietääkö kukaan, loppuuko tämä äärisää?
Does anyone know if this extreme weather will end?
Jos kukaan selviytyy tästä helleaallosta, se on ihme.
If anyone survives this heatwave, it is a miracle.
Myrsky voimistuu nopeammin kuin kukaan osaa kuvitella.
The storm intensifies faster than anyone can imagine.
Tietääkö kukaan, miksi tuuli voimistuu?
Does anyone know why the wind intensifies?
Onko tämä ennätysmäinen talvi pahempi kuin kukaan muistaa?
Is this record-breaking winter worse than anyone remembers?
En menisi ulos, jos kukaan varoittaisi tuhoisasta myrskystä.
I would not go outside if anyone warned about a destructive storm.
Jos kukaan näkee raekuuron, meidän täytyy suojata ikkunat.
If anyone sees a hailstorm, we must protect the windows.
Ennätysmäinen kuivuus on suurempi uhka kuin kukaan ajatteli.
The record-breaking drought is a bigger threat than anyone thought.
Uskooko kukaan, että ennätysmäinen maanvyörymä on mahdollinen?
Does anyone believe that a record-breaking landslide is possible?
En matkustaisi vuoristoon, jos kukaan ennustaisi maanvyörymää.
I would not travel to the mountains if anyone predicted a landslide.
Yhtiön ohjeistus vaatii, ettei kukaan riko lakia.
The company's guidelines require that no one breaks the law.
Raportti on täysin nimetön, jottei kukaan joudu vaaraan.
The report is completely anonymous, so that no one ends up in danger.
Kukaan ei tasapainota tätä peliä.
No one balances this game.
Kukaan ei saa yhtään voittopistettä.
No one gets any victory points.
Veljeskunta vaatii uskollisuutta, jotta emme sano ketään petturiksi.
The brotherhood demands loyalty, that we do not call anyone a traitor.
Jos kukaan kysyy, aloitimme assistentteina.
If anyone asks, we started as assistants.
Kukaan ei ymmärrä tätä kummittelua.
No one understands this haunting.
Learn kukaan and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free