Word
Kukaan ei asu tässä tyhjässä talossa.
Meaning
Nobody lives in this empty house.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Kukaan ei asu tässä tyhjässä talossa.
tämä
this
talo
house
asua
to live
ei
no / not (en, et, ei, emme, ette, eivät)
Questions & Answers about Kukaan ei asu tässä tyhjässä talossa.
Why does the sentence start with Kukaan ei instead of Ei kukaan?
In standard Finnish sentence order, the subject comes first, followed by the verb. Here, Kukaan (anyone/nobody) is the subject, and the negative verb ei stays right next to the main verb asu. So we say Kukaan ei asu (literally: anyone does not live).
Does kukaan mean "nobody" on its own?
No, kukaan actually means "anyone." To mean "nobody," it must be paired with the negative verb (here, ei). Finnish requires this double negative structure, so "nobody lives" is always expressed as kukaan ei asu.
Why are there three words ending in -ssa or -ssä in a row (tässä tyhjässä talossa)?
In Finnish, adjectives (like tyhjä) and pronouns (like tämä) must match the case of the noun they describe (talo). Since the house is in the inessive ("in") case to mean "in the house", the words for "this" and "empty" must also take that same "in" ending.
Why is it tässä with an ä but talossa with an a?