Usages of lukea
Koira nukkuu, mutta minä luen.
The dog is sleeping, but I am reading.
Opiskelija kirjoittaa, ja minä luen.
The student is writing, and I am reading.
Sinä et lue paljon.
You do not read much.
Opiskelija lukee kirjaa vain kaksi tuntia.
The student reads a book for only two hours.
Me emme lue kirjaa keittiössä.
We do not read a book in the kitchen.
Poika lukee kirjettä huoneessa.
The boy is reading a letter in the room.
Sitten poika lukee kirjeen.
Then the boy will read the letter.
Opiskelija lukee paljon syyskuussa ja lokakuussa.
The student reads a lot in September and October.
Lue paljon, jos haluat tulla viisaaksi!
Read a lot if you want to become wise!
Hänen isoisänsä lukee kirjaa.
Her grandfather is reading a book.
Kukaan ei lue lehteä tässä tilassa.
Nobody reads a newspaper in this space.
Minä luin artikkelin eilen.
I read the article yesterday.
Minä luin haastattelun tänään.
I read the interview today.
Sinä et ole lukenut liitettä.
You have not read the attachment.
Miksi asiakas ei ole lukenut sopimusta?
Why has the customer not read the contract?
Olen lukenut paksuja kirjoja.
I have read thick books.
Minä luen usein runoja.
I often read poems.
Lue sivuja ja tekstejä!
Read pages and texts!
Me olemme lukeneet juttuja ja arvosteluja.
We have read stories and reviews.
Luen usein arvosteluja.
I often read reviews.
Mies luki isoja kylttejä.
The man was reading big signs.
Mies luki noista uusista materiaaleista.
The man read about those new materials.
Poika luki, kun me siivosimme luudilla.
The boy read when we cleaned with brooms.
Pöydällä oli ilmoitus, mutta sitä ei luettu.
There was a report on the table, but it was not read.
Poika, joka lukee kirjaa, on ahkera.
The boy who is reading a book is hardworking.
Tunnen ne ehdokkaat, joiden suositukset luit.
I know those candidates whose recommendations you read.
Joku haluaa lukea hiljaa lukusalissa.
Someone wants to read quietly in the reading room.
Hän kävelee hiljaa kohti ovea ja lukee vuorosanan.
He walks quietly towards the door and reads the line.
Me luimme jännittävän arvoituksen jostakin kirjasta.
We read an exciting mystery from some book.
Esimies lukee raportin tänään tarkemmin.
The supervisor reads the report more carefully today.
Hän lukee palautteen myöhemmin ja ajattelee uutta menetelmää.
He reads the feedback later and thinks about a new method.
Kun luemme palautteen tarkemmin, arvioimme tulosta paremmin.
When we read the feedback more carefully, we evaluate the result better.
Opettaja lukee näitä asiakirjoja.
The teacher reads these documents.
Minun ei tarvitse lukea sähköpostia tänään.
I do not need to read email today.
Moni ihminen lukee romaaneja.
Many people read novels.
Hän luki, kunnes ilta tuli.
He read until evening came.
Onko uusi muistio jo luettu?
Has the new memo been read yet?
Uutta viestiä ei ollut luettu tarkasti.
The new message had not been read carefully.
Valmistajan ohje ei ole luettava, vaikka se on tärkeä.
The manufacturer's instruction is not readable, although it is important.
Tuomari luki lausunnon oikeudenkäynnissä.
The judge read the statement at the trial.
Agentti luki kirjeen ymmärtääkseen salaisen tehtävän.
The agent read the letter to understand the secret mission.
Opitko uusia sanoja lukemalla tekstejä?
Do you learn new words by reading texts?
Sanasto kasvaa lukemalla päivittäin.
Vocabulary grows by reading daily.
Hän luki sekä viestin että kirjeen avoimin mielin.
She read both the message and the letter with an open mind.
Lukiessani kirjaa metrossa tarvitsen istumapaikan.
When reading a book on the subway, I need a seat.
Johtaja luki valituksen ja päätti hyvittää huoneen.
The manager read the complaint and decided to refund the room.
Asiakas on tyytyväinen, koska hän tiesi valituksen luetun.
The customer is satisfied because she knew the complaint had been read.
Luen kirjallisuutta luennon jälkeen.
I read the literature after the lecture.
Luen johdannon vaativan tentin takia.
I read the introduction because of the demanding exam.
Mitä enemmän luet kirjallisuutta, sitä palkitsevampaa se on.
The more you read literature, the more rewarding it is.
Luitko johdannon ja tiivistelmän?
Did you read the introduction and the summary?
Me luimme uuden tieteellisen artikkelin.
We read a new scientific article.
Tämä luonnos on nopeampi lukea.
This draft is quicker to read.
Miksi luet tästä blogista?
Why are you reading about this blog?
Luin pienet kirjaimet molemmilla linsseillä.
I read the small letters with both lenses.
Älkää lukeko tätä huonoa käännöstä!
Do not read this bad translation!
Luin kiinnostavan kirjoituksen tänään.
I read an interesting article today.
Kenen testamenttia luemme tänään?
Whose will are we reading today?
Langaton yhteys katkesi, joten luin kirjaa.
The wireless connection disconnected, so I read a book.
Lue kirjaasi, kunnes keitto jäähtyy.
Read your book until the soup cools down.
Luimme kirjoja, kunnes sää muuttui.
We read books until the weather changed.
Me luemme kirjaa, kunnes päivä vaihtuu.
We read a book until the day changes.
Sokea mies kykenee lukemaan kirjaa, koska hänellä on hyvä apuväline.
The blind man is able to read a book, because he has a good assistive device.
Minä luin kirjaa, kun hän sai kirjahyllyn kootuksi.
I was reading a book when he got the bookshelf assembled.
Hän luki kirjaa, kun sain pihan haravoiduksi.
He was reading a book when I got the yard raked.
Ostin kalliita kirjoja, joita luin mielin määrin.
I bought expensive books, which I read to my heart's content.
Asiakas aikoo sitoutua, joten hän lukee sitoumuksen tarkasti.
The customer intends to commit, so he reads the commitment carefully.
Pomo luki viestin ja hymähti.
The boss read the message and gave a short laugh.
Älkää puhuko! Lukekaa, kunnes arviointi alkaa.
Do not talk! Read until the assessment starts.
Älkää lukeko opetussuunnitelmaa, jos arviointi ei ole vielä valmis.
Do not read the curriculum if the assessment is not yet ready.
Hän on lukevinaan, kun hän välttelee katsettani.
He is pretending to read when he avoids my gaze.
Kun törmään sinuun, oletko vain lukevinasi?
When I bump into you, are you just pretending to read?
Tieto on luettavissa digitaalisessa arkistossa.
The information can be read in the digital archive.
Pystytkö lukemaan tämän dokumentin ilman käyttöoikeutta?
Are you able to read this document without an access right?
Nainen lukee kirjaa jalat koukussa.
The woman is reading a book with her legs bent.
Lääkäri lukee esitiedot tarkasti.
The doctor reads the preliminary information carefully.
Isällä on tapana mutista, kun hän lukee uutisia.
Dad has a habit of muttering when he reads the news.
Älä häkelly, jos satuin lukemaan viestisi.
Don't get flustered if I happened to read your message.
Pomo perui sanktion, sillä hän luki raportin.
The boss cancelled the sanction, because he read the report.
Luettaisiinkohan ohjekirjaa ollenkaan?
I wonder if the rulebook would be read at all?
Äiti luki kirjaa lastenhuoneessa.
Mother read a book in the children's room.
Luimme pykälän, joten tiedämme sopimussakosta.
We read the clause, so we know about the contractual penalty.
Meedio, jonka kirjan luin, pelkää aaveita.
The medium, whose book I read, is afraid of ghosts.
Lukekaa tämä suosituskirje, koska suosittelen häntä lämpimästi.
Please read this letter of recommendation, because I warmly recommend her.
Käytämme aivoja, kun luemme ja kirjoitamme.
We use the brain when we read and write.
Luen kirjan uudestaan, koska se on hyvä.
I read the book again, because it is good.
Luin kirjan. Se oli todella hyvä.
I read the book. It was really good.
Luin tiedotteen aamulla sähköpostista.
I read the announcement in my email in the morning.
Luen työpaikkailmoituksia netissä joka päivä.
I read job advertisements online every day.
Learn lukea and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free