Non-human plural subjects

QuestionAnswer
leaf
برگbarg
to fall (hair, leaves) / to spill / pour
ریختنrikhtan
The leaves fall from the tree.
برگ‌ها از درخت می‌ریزد.barg-hâ az derakht mirizad.
star
ستارهsetâre
sky
آسمانâsemân
to shine
درخشیدنdorakhshidan
The stars shine in the sky.
ستاره‌ها در آسمان می‌درخشد.setâre-hâ dar âsemân midarakhshad.
cloud
ابرabr
The black clouds are in the sky.
ابرهای سیاه در آسمان است.abr-hâ-ye siyâh dar âsemân ast
mountain
کوهkuh
These mountains are very beautiful.
این کوه‌ها خیلی زیبا است.in kuh-hâ kheyli zibâ ast.
road
جادهjâdde
These roads are dangerous.
این جاده‌ها خطرناک است.in jâdde-hâ khatarnâk ast.
stone
سنگsang
Large stones fall from the mountain.
سنگ‌های بزرگ از کوه می‌افتد.sang-hâ-ye bozorg az kuh mioftad
glass
شیشهshishe
The window panes break.
شیشه‌های پنجره می‌شکند.shishehâ-ye panjare mishekanad.
The leaves are under the tree.
برگ‌ها زیر درخت است.barg-hâ zir-e derakht ast.
Do the stars shine at night?
آیا ستاره‌ها در شب می‌درخشد؟âyâ setâre-hâ dar shab mi-derakhshad?
These glasses are dirty.
این لیوان‌ها کثیف است.in livân-hâ kasif ast.
The stones are on the road.
سنگ‌ها روی جاده است.sang-hâ ru-ye jâdde ast.
Today, the stars do not shine.
امروز ستاره‌ها نمی‌درخشد.emrooz setâre-hâ nemidarakhshad.
The fruits fall onto the ground.
میوه‌ها روی زمین می‌افتد.miveh-ha ruye zamin mioftad.
My shoes are very dirty.
کفش‌هایم خیلی کثیف است.kafsh-hâyam kheyli kasif ast.
The cars go to Tehran.
ماشین‌ها به تهران می‌رود.mâshin-hâ be tehrân miravad.
The leaves fell on the car windows.
برگ‌ها روی شیشه‌های ماشین ریخت.barg-hâ ru-ye shishe-hâ-ye mâshin rikht.
The dark clouds are in the sky.
ابرهای تاریک در آسمان است.abrhâ-ye târik dar âsemân ast.