Usages of آسمان
ستارهها در آسمان میدرخشد.setâre-hâ dar âsemân midarakhshad.
The stars shine in the sky.
ابرهای سیاه در آسمان است.abr-hâ-ye siyâh dar âsemân ast
The black clouds are in the sky.
ابرهای تاریک در آسمان است.abrhâ-ye târik dar âsemân ast.
The dark clouds are in the sky.
بچهها بادکنکها را به سوی آسمان رها کردند.bache-hâ bâdkonak-hâ râ be sooye âsemân rahâ kardand
The children released the balloons towards the sky.
باد شدید نیست، پس ما میتوانیم در آسمان شناور شویم.bâd shadid nist, pas mâ mitavânim dar âsemân shenâvar shavim.
The wind is not strong, so we can float in the sky.
عقاب در آسمان اوج میگیرد، در عوض شترمرغ روی زمین میدود.oghâb dar âsemân owj migirad, dar avaz shotormorgh ruye zamin midavad
The eagle soars in the sky; on the other hand, the ostrich runs on the ground.
اگر بال داشتیم، در آسمان پرواز میکردیم.agar bâl dâshtim, dar âsemân parvâz mikardim.
If we had wings, we would fly in the sky.
یک توده سهمگین از ابرها و یک جبهه تاریک آسمان را پوشاند.yek tude sahmgin az abrhâ va yek jebhe târik âsemân râ pushând.
A formidable mass of clouds and a dark front covered the sky.
یک ماشین سایهوار در آسمان تاریک حرکت کرد.yek mâshin sâye-vâr dar âsemân târik harekat kard.
A shadow-like machine moved in the dark sky.
وقتی که او رفت، ابر غم آسمان را پر کرد.vaghti ke u raft, abre gham âsemân râ por kard.
When he left, the cloud of sorrow filled the sky.
آن بشقابپرنده در آسمان حیرتآور بود.ân boshghâb-parande dar âsemân heyrat-âvar bud.
That flying saucer in the sky was astonishing.
اوایل بهار، دانشجویان نجوم آسمان را رصد میکنند.avâyel-e bahâr, dâneshjuyân-e nojum âsemân râ rasad mikonand
In early spring, astronomy students observe the sky.
اواخر پاییز، هلال ماه در آسمان نمایان میشود.avâkhere pâyiz, helâle mâh dar âsemân nomâyân mishavad.
In late autumn, the crescent moon becomes visible in the sky.
اواسط تابستان، آسمان آنقدر صاف است که میتوانیم همهی ستارهها را رصد کنیم.avâset-e tâbestân, âsemân ânqadr sâf ast ke mitavânim hame-ye setâre-hâ râ rasad konim.
In mid-summer, the sky is so clear that we can observe all the stars.
شما میتوانید نجوم را یاد بگیرید، به شرطی که اواخر زمستان آسمان را رصد کنید.shomâ mitavânid nojum râ yâd begirid, be sharti ke avâkhere zemestân âsemân râ rasad konid.
You can learn astronomy, provided that you observe the sky in late winter.
اواسط بهار، بعد از غروب، با همدیگر آسمان را رصد میکنیم.avâsat-e bahâr, ba'd az ghorub, bâ hamdigar âsemân râ rasad mikonim.
In mid-spring, after sunset, we observe the sky together.
Learn آسمان and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free