Infinitives and present stems (-an)

QuestionAnswer
to go
رفتنraftan
Going to Tehran is excellent.
رفتن به تهران عالی است.raftan be tehrân âli ast.
He has a plan to go to class.
او برنامه‌ی رفتن به کلاس دارد.u barnâme-ye raftan be kelâs dârad.
to come
آمدنâmadan
Your coming here is excellent.
آمدن شما به اینجا عالی است.âmadan-e shomâ be injâ âli ast.
We do not have a plan to come to the hotel.
ما برنامه‌ی آمدن به هتل نداریم.mâ barnâme-ye âmadan be hotel nadârim.
to buy
خریدنkharidan
Buying a new car is not a problem.
خریدن ماشین جدید مشکل نیست.kharidan-e mâshin-e jadid moshkel nist.
Is buying a house in Tehran a problem?
آیا خریدن خانه در تهران مشکل است؟âyâ kharidan khâne dar tehrân moshkel ast?
to sleep
خوابیدنkhâbidan
Sleeping in this room is excellent.
خوابیدن در این اتاق عالی است.khâbidan dar in otâgh âli ast.
I do not have time to sleep.
من وقت خوابیدن ندارم.man vaght-e khâbidan nadâram.
Sleeping in class is not allowed.
خوابیدن در کلاس آزاد نیست.khâbidan dar kelâs âzâd nist.
to say / to tell
گفتنgoftan
Telling this news is your job.
گفتن این خبر کار شما است.goftan-e in khabar kâr-e shomâ ast.
Writing a letter is beautiful.
نوشتن نامه زیبا است.neveshtan-e nâme zibâ ast.
to take / to get
گرفتنgereftan
Taking photos in the museum is allowed.
عکس گرفتن در موزه آزاد است.aks gereftan dar muze âzâd ast.
to give
دادنdâdan
Giving a gift to a friend is beautiful.
هدیه دادن به دوست زیبا است.hadye dâdan be dust zibâ ast.
My job is giving money to you.
کار من پول دادن به شما است.kâr man pul dâdan be shomâ ast.
Reading a new book is beautiful.
خواندن یک کتاب جدید زیبا است.khândan-e yek ketâb-e jadid zibâ ast.
to hear
شنیدنshenidan
We need to hear the answer.
ما به شنیدن جواب نیاز داریم.mâ be shenidan-e javâb niâz dârim.
to stay
ماندنmândan
Staying here is excellent.
ماندن در اینجا عالی است.mândan dar injâ âli ast.
Is sleeping here allowed?
آیا خوابیدن در اینجا آزاد است؟âyâ khâbidan dar injâ âzâd ast?
to do / to make
کردنkardan
Working with this new laptop is excellent.
کار کردن با این لپ‌تاپ جدید عالی است.kâr kardan bâ in lap-tâp jadid âli ast.
Working here is allowed.
کار کردن در اینجا آزاد است.kâr kardan dar injâ âzâd ast.
Saying the news and hearing the answer is difficult.
گفتن خبر و شنیدن جواب مشکل است.goftan-e khabar va shenidan-e javâb moshkel ast.
Getting the ticket and staying in the hotel is excellent.
گرفتن بلیت و ماندن در هتل عالی است.gereftan belit va mândan dar hotel âli ast.