LectureItemsQuestionAnswerinstead ofبه جایbe jâ-yeleatherچرمcharmvelvetمخملmakhmalWe decided to choose velvet instead of leather.ما تصمیم گرفتیم که به جای چرم، مخمل را انتخاب کنیم.mâ tasmim gereftim ke be jâye charm, makhmal râ entekhâb konim.chandelierلوسترlustrmodernمدرنmodernexceptبه جزbe jozcolorرنگrangI like this modern chandelier except for its color.من از این لوستر مدرن به جز رنگش خوشم میآید.man az in loostor-e modern be joz rangash khosham miâyadtraditionalسنتیsonnatiYou can buy a modern table instead of a traditional one.تو میتوانی به جای میز سنتی، یک میز مدرن بخری.to mitavâni be jâye mize sonnati, yek mize modern bekhari.They sold all the leather sofas except the black sofa.آنها همهی مبلهای چرم را به جز مبل سیاه فروختند.ânhâ hame-ye mobl-hâye charm râ be joz mobl-e siyâh forukhtand.marbleمرمرmarmarInstead of marble, I use wood for the floor.من به جای مرمر از چوب برای کف استفاده میکنم.man be jâye marmar az chub barâye kaf estefâde mikonam.I like all the fabrics except velvet.من همهی پارچهها را به جز مخمل دوست دارم.man hame-ye pârche-hâ râ be joz makhmal dust dâram.I intend to install a chandelier instead of this lamp.قصد دارم که به جای این چراغ، یک لوستر وصل کنم.qasd dâram ke be jâye in cherâgh, yek lustar vasl konam.I like all the colors of this traditional carpet except white.از همهی رنگهای این فرش سنتی به جز سفید خوشم میآید.az hame-ye rang-hâ-ye in farsh sonnati be joz sefid khosham mi-âyad.metalفلزfelezThey decided to use wood for the chairs instead of metal.آنها تصمیم گرفتند که به جای فلز، از چوب برای صندلیها استفاده کنند.ânhâ tasmim gereftand ke be jâye felez, az chub barâye sandali-hâ estefâde konand.Except for the red color, I like this modern carpet a lot.به جز رنگ قرمز، من این فرش مدرن را خیلی دوست دارم.be joz rang qermez, man in farsh modern râ kheyli dust dâram.You can choose blue for the wall instead of the red color.میتوانی به جای رنگ قرمز، آبی را برای دیوار انتخاب کنی.mitavâni be jâye rang-e qermez, âbi râ barâye divâr entekhâb koni.All the furniture in this room is traditional except the chandelier.همهی وسایل این اتاق به جز لوستر سنتی است.hame-ye vasâyel-e in otâgh be-joz lustr sonnati astFor this modern table, I use marble instead of metal.برای این میز مدرن، من به جای فلز از مرمر استفاده میکنم.barâye in miz-e modern, man be jâye felez az marmar estefâde mikonam.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson