LectureItemsQuestionAnsweraccording to (as per)طبقtebqschedule / table (data/grid)جدولjadvalwaste / refuseپسماندpasmândAccording to this schedule, the municipality's trucks will collect the waste tomorrow.طبق این جدول، ماشینهای شهرداری پسماند را فردا جمعآوری میکنند.tebq-e in jadval, mâshin-hâ-ye shahrdâri pasmând râ fardâ jam'âvari mikonand.based on / according toبر اساسbar asâsdirective / circularبخشنامهbakhshnâmeBased on the new municipality directive, nobody leaves waste here.بر اساس بخشنامهی جدید شهرداری، هیچکس پسماند را اینجا رها نمیکند.bar asâs-e bakhshnâme-ye jadid-e shahrdâri, hich-kas pasmând râ injâ rahâ nemikonad.in accordance with (conforming to)مطابقmotâbeqresolution / approved decreeمصوبهmosavvabeIn accordance with this resolution, we must recycle glass and plastic.مطابق این مصوبه، ما باید شیشه و پلاستیک را بازیافت کنیم.motâbeq-e in mosavvabe, mâ bâyad shishe va pelâstik râ bâzyâft konim.procedureرویهraviecompostکمپوستkompostBased on the standard procedure, we produce compost from these vegetables.بر اساس رویهی استاندارد، ما از این سبزیجات کمپوست تولید میکنیم.bar asâs-e raviye-ye estândârd, mâ az in sabzijât kompost towlid mikonim.burial / landfillingدفنdafnWe hope that according to the directive, the factory will reduce waste landfilling.ما امیدواریم که طبق بخشنامه، کارخانه دفن زباله را کم کند.mâ omidvârim ke tebq-e bakhshnâme, kârkhâne dafn-e zobâle râ kam konad.In accordance with the schedule, the workers will distribute the compost tomorrow.مطابق جدول زمانبندی، کارگران فردا کمپوست را پخش میکنند.motâbeq-e jadval-e zamân-bandi, kârgarân fardâ kompost râ pakhsh mikonand.According to this resolution, one of the most important goals is stopping waste landfilling.طبق این مصوبه، یکی از مهمترین اهداف، متوقف کردن دفن زباله است.tebq-e in mosavvabe, yeki az mohemtarin ahdâf, motevaqqef kardan-e dafn-e zobâle ast.If the workers go there, they must separate the waste according to the schedule.اگه کارگرا میرن اونجا، باید طبق جدول زباله رو تفکیک کنن.age kârgarâ miran unjâ, bâyad tebq jadval zobâle ro tafkik konan.I hope that based on this directive, people separate the waste.من امیدوارم که بر اساس این بخشنامه، مردم پسماند را تفکیک کنند.man omidvâram ke bar asâs in bakhshnâme, mardom pasmând râ tafkik konand.Are you changing this procedure in accordance with the new resolution?آیا شما مطابق مصوبهی جدید، این رویه را تغییر میدهید؟âyâ shomâ motâbeq mosavvabe-ye jadid, in ravie râ taghyir midahid?considering, in view of, givenبا توجه بهbâ tavajjoh beGiven the directive, they do not landfill the waste.با توجه به بخشنامه، پسماند را دفن نمیکنند.bâ tavajjoh be bakhshnâme, pasmând râ dafn nemikonand.In view of the schedule, the procedure changed.با توجه به جدول، رویه تغییر کرد.bâ tavajjoh be jadval, ravie taghyir kard.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
