Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: طبق - according to as per

Farsi
/According to (bar asâs-e, tebq-e)
/طبق

طبق

Word

طبق

Meaning

according to (as per)

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Lesson

According to (bar asâs-e, tebq-e)

Usages of طبق

طبق این جدول، ماشین‌های شهرداری پسماند را فردا جمع‌آوری می‌کنند.tebq-e in jadval, mâshin-hâ-ye shahrdâri pasmând râ fardâ jam'âvari mikonand.

According to this schedule, the municipality's trucks will collect the waste tomorrow.

ما امیدواریم که طبق بخشنامه، کارخانه دفن زباله را کم کند.mâ omidvârim ke tebq-e bakhshnâme, kârkhâne dafn-e zobâle râ kam konad.

We hope that according to the directive, the factory will reduce waste landfilling.

طبق این مصوبه، یکی از مهم‌ترین اهداف، متوقف کردن دفن زباله است.tebq-e in mosavvabe, yeki az mohemtarin ahdâf, motevaqqef kardan-e dafn-e zobâle ast.

According to this resolution, one of the most important goals is stopping waste landfilling.

اگه کارگرا میرن اونجا، باید طبق جدول زباله رو تفکیک کنن.age kârgarâ miran unjâ, bâyad tebq jadval zobâle ro tafkik konan.

If the workers go there, they must separate the waste according to the schedule.

طبق دستورالعمل، این عیار را استاندارد می‌شمارند.tebq-e dastur-ol-amal, in ayâr râ estândârd mishomârand.

According to the guideline, they reckon this carat standard.

طبق نظر دکتر، برای سم‌زدایی کامل، نباید یک اعلان هم بخوانی.tebq-e nazar-e doktor, barâye samzodâyi-ye kâmel, nabâyad yek e'lân ham bekhâni.

According to the doctor, for a complete detox, you shouldn't read even one notification.

به‌طور خلاصه، طبق گزارش، ما به یک بازنگری جامع نیاز داریم.be-tor-e kholâse, tebq-e gozâresh, mâ be yek bâznegari-ye jâme' niyâz dârim.

In summary, according to the report, we need a comprehensive review.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io