Breakdown of Na te hebben opgetrokken, rijd ik rechtdoor of ik sla af.
ik
I
hebben
to have
rijden
to drive
of
or
te
to (infinitive marker)
rechtdoor
straight ahead
afslaan
to turn (change direction on a road)
na
after (preposition)
optrekken
to accelerate / to pull away
Questions & Answers about Na te hebben opgetrokken, rijd ik rechtdoor of ik sla af.
How do you form the "after having pulled away" part?
This uses the grammar pattern for this lesson: na (after) + te hebben (to have) + a past participle. Here, the past participle is opgetrokken. You use this structure to show that one action was completely finished before the main action began.
Where does the past participle opgetrokken come from?
It comes from the separable verb optrekken, which means to pull away or to accelerate in traffic. Because it is a separable verb, the ge- part of the past participle is wedged between the prefix op- and the verb stem, creating opgetrokken.
Why is the word order rijd ik (inversion) but then ik sla af (normal)?
The first main clause starts with rijd ik because the entire sentence opens with a dependent phrase (Na te hebben opgetrokken). This triggers inversion, swapping the subject and verb. However, of (or) is a coordinating conjunction. It links to a brand new main clause and does not affect its word order, so we go back to the standard subject-verb order in ik sla af.
Why is af sitting by itself at the end of the sentence?
It is the prefix of the separable verb afslaan (to turn / to turn off). In a simple main clause like ik sla af, the conjugated verb (sla) takes the normal verb position, and the prefix (af) gets kicked to the end of the clause.
Learn Na te hebben opgetrokken, rijd ik rechtdoor of ik sla af and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free