Usages of blijken
Soms blijkt het negatieve eigenlijk iets goeds te zijn.
Sometimes the negative turns out to actually be a good thing.
Het onbekende blijkt vaak heel logisch te zijn.
The unknown often turns out to be very logical.
Uit het rapport blijkt dat haar motivatie erg groot is.
It is evident from the report that her motivation is very high.
De vrouw die wij beoordelen, blijkt heel bescheiden te zijn.
The woman we are evaluating turns out to be very modest.
Het meisje blijkt afhankelijk te zijn van haar vader.
The girl turns out to be dependent on her father.
Dit materiaal blijkt niet geschikt te zijn voor dit project.
This material turns out not to be suitable for this project.
Zij is allergisch voor gluten, maar hij blijkt ook allergisch.
She is allergic to gluten, but he turns out to be allergic too.
Zij had wat pijn, maar de reactie blijkt ook niet ernstig.
She had some pain, but the reaction also turns out not to be serious.
De betrouwbaarheid van de sollicitant is gebleken.
The reliability of the applicant has become apparent.
Het kanaal blijkt plotseling viraal te gaan.
The channel turns out to go viral suddenly.
De grappige video blijkt miljoenen weergaven te hebben.
The funny video turns out to have millions of views.
Enerzijds lijken de volgers de content leuk te vinden, anderzijds blijken ze het te haten.
On the one hand the followers seem to like the content, on the other hand they turn out to hate it.
Het onbetrouwbare algoritme blijkt de weergaven te manipuleren.
The unreliable algorithm turns out to manipulate the views.
De app blijkt de jonge volgers allemaal te misleiden.
The app turns out to mislead all the young followers.
Het geklaag van de volgers blijkt de weergaven te verlagen.
The complaining of the followers turns out to decrease the views.
De influencer blijkt het waargebeurde verhaal te manipuleren.
The influencer turns out to manipulate the true story.
Deze video blijkt heel vaak op te duiken.
This video turns out to surface very often.
De beelden blijken helemaal gemanipuleerd te zijn.
The footage turns out to be completely manipulated.
Uit de statistieken blijkt dat acht op de tien volwassenen vermoeidheid ervaren.
The statistics show that eight out of ten adults experience fatigue.
Zodra de roddel ongegrond bleek, verdween de betweter.
As soon as the gossip turned out to be unfounded, the know-it-all disappeared.
Uit het diagram blijkt dat de doelgroep jong is.
From the chart it appears that the target audience is young.
Uit dit diagram blijkt dat ons marktaandeel stijgt.
From this chart it appears that our market share is rising.
Uit het onderzoek blijkt dat de koopkracht in dit segment afneemt.
From the research it appears that the purchasing power in this segment is decreasing.
Uit de prognose blijkt dat er een grote schommeling aankomt.
From the forecast it appears that a large fluctuation is coming.
Uit de gegevens blijkt dat de marktleider snel groeit.
From the data it appears that the market leader is growing fast.
Uit de plattegrond blijkt dat er daar een vlakke ondergrond is.
It appears from the map that there is a flat surface there.
Uit het rapport blijkt dat het ziekteverzuim stijgt.
The report shows that sick leave is increasing.
Uit het onderzoek blijkt dat de werkdruk onhoudbaar is.
The study shows that the work pressure is unsustainable.
blijken te
to turn out to
Learn blijken and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free