Word
De beelden blijken helemaal gemanipuleerd te zijn.
Meaning
The footage turns out to be completely manipulated.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of De beelden blijken helemaal gemanipuleerd te zijn.
zijn
to be
helemaal
completely
te
to (infinitive marker)
blijken
to turn out / to appear
Questions & Answers about De beelden blijken helemaal gemanipuleerd te zijn.
How was this sentence transformed from a standard dat (that) clause?
This is a classic example of Subject Raising. The underlying thought is Het blijkt dat de beelden helemaal gemanipuleerd zijn. To construct this sentence, we take the subject of the dat-clause (de beelden), move it to the front to become the main subject, and turn the original verb (zijn) into an infinitive with te at the end of the sentence (te zijn). Notice that the main verb blijken is plural to match the new subject.
What is the difference between using blijken here instead of lijken or schijnen?
Blijken implies that something has been proven or revealed by evidence (turns out to be). If you used lijken, it would just be a subjective impression (seems to be). If you used schijnen, it would mean it is based on hearsay or rumor (is rumored to be). By using blijken, the speaker indicates it is now an established fact that the footage is fake.
Could I write te zijn gemanipuleerd instead of gemanipuleerd te zijn?
No, in these Subject Raising constructions, the te + infinitive (te zijn) belongs at the very end of the sentence. The past participle (gemanipuleerd) goes right before it. You can think of gemanipuleerd as acting like an adjective in this position, describing the state the footage turns out to be in.