Usages of over
Ze zijn over het project aan het denken.
They are thinking about the project.
Ben je over de vakantie aan het dromen?
Are you dreaming about the vacation?
Ik ben over de toekomst aan het dromen.
I am dreaming about the future.
De docent praatte veel over het vak.
The teacher talked a lot about the course.
Jij verbaast je erg over het nieuws.
You are very surprised about the news.
Verbazen wij ons over de prijs van het huis?
Are we surprised about the price of the house?
De ex over wie ze klaagt, heeft een slecht karakter.
The ex she is complaining about has a bad character.
Wij wilden ergens over praten, misschien over de politiek?
We wanted to talk about something, maybe about politics?
Praten zij nergens over tijdens het debat?
Are they not talking about anything during the debate?
Deze kandidaat praat over de politiek, maar hij is overal tegen.
This candidate talks about politics, but he is against everything.
De minister klaagt overal over tijdens de campagne.
The minister complains about everything during the campaign.
De regering praat nergens over tijdens het debat.
The government talks about nothing during the debate.
Fluisterend praten ze over het geheim.
Whispering, they talk about the secret.
Ik lees altijd enkele recensies over het artikel.
I always read a few reviews about the item.
Is er iets nieuws over de vermissing van het eigendom?
Is there anything new about the loss of the property?
Ik vroeg of zij over het gerucht roddelde.
I asked if she gossiped about the rumor.
De arts zei dat hij met de familie had overlegd over de reden.
The doctor said that he had consulted with the family about the reason.
Ik ben de rugzak kwijtgeraakt en ik ben daar heel verdrietig over.
I lost the backpack and I am very sad about that.
De opluchting was groot, en zij wilde daar meteen over praten.
The relief was great, and she wanted to talk about it immediately.
De reisleider heeft veel verteld over deze bezienswaardigheid.
The tour guide has told a lot about this attraction.
We zitten na te denken over datgene wat de trofee uniek maakt.
We are sitting and thinking about that which makes the trophy unique.
Het is belangrijk om de receptie te bellen over de airconditioning.
It is important to call the reception about the air conditioning.
Terwijl ze chatten, leren ze veel over elkaar.
While they chat, they learn a lot about each other.
Ik las tien jaar geleden veel over geschiedenis.
I read a lot about history ten years ago.
Toen ik jong was, hoorde ik een verhaal over een voorouder van drie eeuwen geleden.
When I was young, I heard a story about an ancestor from three centuries ago.
Door de genealogie weten we nu veel over het verleden.
Through genealogy, we now know a lot about the past.
Ik ben onafhankelijk en ik verbaas mezelf er vaak over.
I am independent and I often surprise myself with it.
Wij klagen over de voortdurende overlast.
We are complaining about the constant nuisance.
Zij schijnen erg enthousiast te zijn over dit project.
They are said to be very enthusiastic about this project.
We praten met elkaar over onze onzekerheden.
We talk with each other about our uncertainties.
Ik ben erg ontevreden over de klantenservice.
I am very dissatisfied with the customer service.
Waren zij ontevreden over de service?
Were they dissatisfied with the service?
Het tijdschrift had de primeur over de actrice.
The magazine had the scoop about the actress.
Enkele collega's waren over het conflict aan het praten.
A few colleagues were talking about the conflict.
Hij sprak met veel wijsheid over het verleden.
He spoke with much wisdom about the past.
Dat is de roddel over de vrouw van wie de echtgenoot chirurg is.
That is the gossip about the woman whose husband is a surgeon.
Hij praat over het nageslacht alsof hij de machtige vorst zelf is.
He talks about the descendants as if he is the powerful monarch himself.
Deze sponsor wil het bewustzijn over armoede in de stad vergroten.
This sponsor wants to increase awareness about poverty in the city.
De arbeider is gevallen; desondanks negeert hij het voorschrift over letsel.
The worker has fallen; nevertheless he ignores the regulation about injury.
De pers blijft vragen stellen over de crisis.
The press keeps asking questions about the crisis.
Iedereen spreekt over de tijdens de crisis veroorzaakte schade.
Everyone talks about the damage caused during the crisis.
Wij lazen over de door de journalist ontdekte fraude.
We read about the fraud discovered by the journalist.
Schrijft de pers over het hoge percentage?
Does the press write about the high percentage?
Ik voel me nostalgisch over de week dat deze mijlpaal was gevierd.
I feel nostalgic about the week that this milestone had been celebrated.
Er is een cursus over burgerschap.
There is a course on citizenship.
Wij delen de blijdschap over jouw succes.
We share the joy over your success.
Tijdens de sessie brainstormen we over nieuwe theorieën.
During the session we brainstorm about new theories.
De arts deelt zijn inzichten over onze poriën.
The doctor shares his insights about our pores.
De docent beantwoordt de vragen over de dataset.
The teacher answers the questions about the dataset.
De arbeiders klagen over de warmte.
The workers complain about the warmth.
Je moet niet zo zeuren over het weer.
You should not whine so much about the weather.
Dat besluit over de stemming valt te begrijpen.
That decision about the vote is understandable.
Ze voerden een lang debat over het voorstel.
They held a long debate about the proposal.
De gemeenteraad neemt vanavond een besluit over het project.
The municipal council is making a decision about the project tonight.
Die krantenkop over de burgemeester was een complete leugen.
That headline about the mayor was a complete lie.
Ik zag dat de bruid zich over de vlek opwond.
I saw that the bride got worked up about the stain.
Daarom wond de bruidegom zich op over de verscheurde sluier.
That is why the groom got worked up about the torn veil.
De wijkraad zoekt draagvlak, dus daar wordt over gepraat.
The neighborhood council is looking for support, so that is being talked about.
De vergroening is belangrijk, dus er wordt veel over nagedacht.
Greening is important, so it is being thought about a lot.
De vergroening is belangrijk. Ik vroeg waarom er niet over wordt gepraat.
Greening is important. I asked why it is not being talked about.
De buurtbewoner denkt mee over de nieuwe bestrating.
The local resident is contributing ideas about the new paving.
Vandaag wordt er in de wijkraad over het draagvlak gepraat.
Today, the support is being talked about in the neighborhood council.
Hij klaagt over spierpijn, terwijl hij helemaal niet aan het hakken is geweest!
He is complaining about muscle ache while he hasn't been chopping at all!
Wij hebben veel over de middeleeuwen gelezen, waaronder een verhaal over een ridder.
We have read a lot about the Middle Ages, including a story about a knight.
De prognose over de koopkracht is gisteren gepubliceerd.
The forecast about the purchasing power was published yesterday.
Jij moet de feedback over het essay duidelijk aan hen uitleggen.
You must explain the feedback about the essay clearly to them.
We debatteren over de nieuwkomer en we praten vaak over hem.
We debate about the newcomer and we often talk about him.
De commissie oordeelt over de opponent, maar niet over jou.
The committee judges the opponent, but not you.
Wij klagen over het nadeel en we debatteren erover.
We complain about the disadvantage and we debate about it.
Ik aarzel over zo'n oordeel, dus ik praat erover.
I hesitate about such a judgment, so I talk about it.
We accepteren het oordeel over een stuk of tien sollicitanten, maar we twijfelen over hen.
We accept the judgment about some ten applicants, but we have doubts about them.
Zij twijfelt over de opponent en rekent niet op haar.
She has doubts about the opponent and does not count on her.
De rechter oordeelt over hem.
The judge judges him.
Wanneer krijgen wij de bevindingen over de klantvriendelijkheid te horen?
When do we get to hear the findings about the customer friendliness?
Afgaande op de nieuwe informatie, verwerpen we de eerdere hypothese over het spookhuis.
Judging by the new information, we reject the earlier hypothesis about the haunted house.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.