Usages of de fout
Ze maken de fout niet.
They are not making the mistake.
Zie je de fout niet?
Do you not see the mistake?
Hij schaamt zich voor de fout.
He is ashamed of the mistake.
Als de docent de fout niet ontdekt, hebben we vijftien minuten pauze.
If the teacher does not discover the mistake, we have a fifteen-minute break.
De rechter die de fout ontdekt, is heel streng.
The judge who discovers the mistake is very strict.
Jij moet je verontschuldigen voor de fout.
You must apologize for the mistake.
Nu besef ik dat zij de fout eerder hadden ontdekt.
Now I realize that they had discovered the mistake earlier.
Het was mijn fout, want ik had niet goed opgelet.
It was my mistake, because I had not paid close attention.
Hoewel de directie de fout ontkent, is er bewijs.
Although the management denies the mistake, there is proof.
Zulke onvoorziene fouten zijn heel vervelend.
Such unforeseen mistakes are very annoying.
De man zei dat hij de fout had toegegeven.
The man said that he had admitted the mistake.
Ze zei dat hij de fout had toegelicht, maar kennelijk had hij niets aangetoond.
She said that he had clarified the mistake, but apparently he had demonstrated nothing.
De kritische lezer denkt dat de auteur een fout maakt.
The critical reader thinks that the author makes a mistake.
De artiest is zo gespannen dat hij fouten maakt.
The artist is so tense that he makes mistakes.
Waarom heb je elke kleine fout in het concept uitvergroot?
Why did you exaggerate every small mistake in the draft?
De redacteur heeft de fout in de spelling uitvergroot.
The editor has magnified the error in the spelling.
Ik vind het teleurstellend dat de danser een fout maakt.
I think it's disappointing that the dancer makes a mistake.
Hij bekende de fout.
He confessed the mistake.
De manager had de richtlijn genegeerd, hetgeen de fout veroorzaakte.
The manager had ignored the guideline, which caused the error.
Ondanks de fout laten we het erbij.
Despite the mistake we leave it at that.
Sommige fouten zijn onvermijdelijk, dat gebeurt nou eenmaal.
Some mistakes are inevitable, that just happens.
Mocht het scherm onverwacht een fout weergeven, bel dan de helpdesk.
Should the screen unexpectedly display an error, call the helpdesk.
De directeur moet deze fout als een bedreiging erkennen.
The director must acknowledge this mistake as a threat.
Hij wijst fijntjes op de fout.
He subtly points out the mistake.
Dit is veruit de allergrootste fout die hij ooit heeft gemaakt.
This is by far the very biggest mistake that he has ever made.
Het is simpelweg een stomme fout.
It is simply a stupid mistake.
De bewindslieden hebben zich verontschuldigd voor de fout.
The government ministers apologized for the mistake.
Hij heeft de fout onbewust gemaakt.
He made the mistake unconsciously.
De mislukking is te wijten aan de fout die door hen is veroorzaakt.
The failure is due to the mistake that was caused by them.
Tijdens het inplannen van het spreekuur zien we vaak fouten.
During the scheduling of the consultation hour, we often see mistakes.
Na het maken van de inschatting zag ik de fout.
After making the estimate, I saw the mistake.
Hij meent de fout ontdekt te hebben en wil iedereen corrigeren.
He claims to have discovered the mistake and wants to correct everyone.
Ik heb spijt van die fout.
I regret that mistake.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.