Breakdown of Hoewel de directie de fout ontkent, is er bewijs.
zijn
to be
de fout
the mistake
er
there (existential)
hoewel
although
ontkennen
to deny
het bewijs
the evidence
de directie
the management / the board (of directors)
Questions & Answers about Hoewel de directie de fout ontkent, is er bewijs.
Why are the verbs ontkent and is right next to each other?
This is a classic Dutch word order rule. The sentence starts with the subordinating conjunction hoewel (although), which pushes the verb of its clause to the end (ontkent). Because that entire hoewel clause acts as the first block of information, the main clause must immediately start with its verb (is) to satisfy the "verb second" rule.
How could I express the management's side using volgens (according to) from this lesson?
Why do we use er instead of daar for "there is"?
When you say "there is" or "there are" to introduce that something exists, Dutch always uses er. You only use daar when you are referring to a specific physical location (for example, "The proof is over there").
Is directie related to the English word "direction"?
It looks like it, but it is a false friend! Directie refers to the "management" or the "board of directors" of a company or organization. If you want to talk about a direction in the sense of left, right, or a compass point, you would use the word richting.
Learn Hoewel de directie de fout ontkent, is er bewijs and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free